Перевод песни One good thing (Aloe Blacc)

What does it take to move a mountain
That no one wants to climb?
When they tell you there's no answer
How do you change the heart and mind?

Can you face the road to freedom
When the past is in your way?
In the darkness of the night
The future may be hard to find
But I believe that there's a day

All it takes is one good thing
All we need is one good thing
And I will find one good thing
'Cause all it takes is one good thing
One good thing

I've been deep in troubled water
Drowning in a foolish pride
If I could get through to thе author
What are the words to change thе tide?

The hardest thing a man can do
Is see another point of view
And mend a broken history
To make it something new

And all it takes is one good thing
All we need is one good thing
And I will find one good thing
'Cause all it takes is one good thing
One good thing

Do you believe in what you see
Or do you dream of what could be?
'Cause I believe in you and me
And we could be the one good thing

All it takes is one good thing
And all we need is one good thing
And I will find one good thing
And all we need is one good thing

Do you believe in what you see
Or do you dream of what could be?
'Cause I believe in you and me
And we could be the one good thing

Do you believe in what you see
Or do you dream of what could be?
'Cause I believe in you and me
And you could be the one good thing

Что нужно, чтобы передвинуть гору,
На которую никто не хочет подняться?
Когда тебе говорят, что нет ответа,
Как твои чувства и мысли меняются?

Можешь ли ты идти по пути к свободе,
Когда прошлое встаёт на дороге твоей?
В беспросветной ночи
Будущее может быть трудно найти,
Но я знаю, что есть и день.

Всё, что для этого нужно, — одна хорошая вещь,
Всё, что нам нужно, — одна хорошая вещь,
И я найду одну хорошую вещь,
Ведь всё, что для этого нужно, — одна хорошая вещь,
Одна хорошая вещь.

Я был по уши в мутной воде,
Тонущий в глупой гордыне.
Если бы я мог достучаться до автора,
Какие слова нужны, чтобы ход событий стал другим?

Самое трудное, что человек может сделать,
Это взглянуть с иной точки зрения
И исправить подпорченную историю,
Сделать её чем-то новее.

И всё, что для этого нужно, — одна хорошая вещь,
Всё, что нам нужно, — одна хорошая вещь,
И я найду одну хорошую вещь,
Ведь всё, что для этого нужно, — одна хорошая вещь,
Одна хорошая вещь.

Тебе хватает того, что ты видишь перед собой,
Или ты мечтаешь о том, что могло бы быть?
А я верю в нас с тобой,
И мы могли бы стать этой одной хорошей вещью.

Всё, что для этого нужно, — одна хорошая вещь,
Всё, что нам нужно, — одна хорошая вещь,
И я найду одну хорошую вещь,
Ведь всё, что для этого нужно, — одна хорошая вещь.

Тебе хватает того, что ты видишь перед собой,
Или ты мечтаешь о том, что могло бы быть?
А я верю в нас с тобой,
И мы могли бы стать этой одной хорошей вещью.

Тебе хватает того, что ты видишь перед собой,
Или ты мечтаешь о том, что могло бы быть?
А я верю в нас с тобой,
И ты мог бы стать этой одной хорошей вещью.