A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Stand together

Aloe Blacc — перевод и текст песни
My world

Aloe Blacc Stand together (2025) My world

5.0

5

My world

My world

Мой мир

I'ma little bit broken on the insideЯ надломлен внутри,

Words hurt more than sticks and stonesСлова ранят сильнее, чем палки и камни,

There’s people all around me but there's no vibeЛюди вокруг меня, но нет никакого отклика,

I still feel like l'm aloneЯ по-прежнему чувствую себя одиноким.

A thousand places, a million facesТысяча мест, миллион лиц

And names I can’t rememberИ имена, которых я не могу вспомнить.

Not really sure who to call a friendНе вполне уверен, кого можно назвать другом.

Just smile and nod and hope you don't noticeПросто улыбнись и кивни и, надеюсь, ты не заметишь,

That I'm a big pretenderЧто я большой притворщик.

But you would know if I let you inНо ты бы узнал, если бы я впустил тебя,

Let you into my worldВпустил тебя в свой мир.

I want you to seeЯ хочу, чтобы ты понял,

How it feels to be meКаково это — быть мною?

This is my realityЭто моя реальность.

Won't you let me into your world?А ты впустишь меня в свой мир?

Share your joy and painПоделись своей радостью и болью.

Don't you feel no shameНеужели тебе не стыдно,

'Cause you and me arе the sameВедь одинаковы мы с тобою.

Let mе into your worldВпусти меня в свой мир.

I'm pretty sure everybody has a dark sideЯ уверен, что у каждого есть тёмная сторона.

If I've got one, you’ve got one tooЕсли она есть у меня, то есть и у тебя.

Pieces of a shattered selfОсколки разбитого вдребезги «я»,

that’s all made up of false prideцеликом состоящего из ложной гордости.

That's my secret, how about you?Это мой секрет, а как насчет тебя?

Let you into my worldВпущу тебя в свой мир.

I want you to seeЯ хочу, чтобы ты понял,

How it feels to be meКаково это — быть мною?

This is my realityЭто моя реальность,

Won’t you let me into your world?А ты впустишь меня в свой мир?

Share your joy and painПоделись своей радостью и болью.

Don't you feel no shameНеужели тебе не стыдно,

'Cause you and me are the sameВедь одинаковы мы с тобою.

Let me into your world, yeahВпусти меня в свой мир, да

Let me into your world, oh yeahВпусти меня в свой мир, о да

Let me into your world, yeahВпусти меня в свой мир, да

Let me get to your world, oh yeahПозволь мне проникнуть в твой мир, о да

Let me into your worldВпусти меня в свой мир.

Hide my flaws inside my painЗа болью скрываю свои изъяны,

A thousand faces without a nameТысяча лиц безымянных,

I'm not really sure who to call a friendЯ действительно не уверен, кого назвать другом,

Oh, yeahО, да.

After a while, it all looks strangeСо временем всё это выглядит странным,

Sometimes it feels a little insaneИногда это кажется немного безумным,

If there was a way I could let you inБыла бы возможность, я мог бы впустить тебя,

Let you into my worldВпустить тебя в свой мир.

I want you to seeЯ хочу, чтобы ты понял,

How it feels to be meКаково это — быть мною?

This is my realityЭто моя реальность.

Won’t you let me into your world?А ты впустишь меня в свой мир?

Share your joy and painПоделись своей радостью и болью.

Don't you feel no shameНеужели тебе не стыдно,

'Cause you and me are the sameВедь одинаковы мы с тобою.

Let me into your world, yeahВпусти меня в свой мир, да

Let me into your world, oh yeahВпусти меня в свой мир, о да

Let me into your world, yeahВпусти меня в свой мир, да

Let me into your world, oh yeahВпусти меня в свой мир, о да

Let me into your worldВпусти меня в свой мир.

... развернуть комментарий

M.L.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 сентября 2025

Вам могут понравиться

Fire on fire Sam Smith

Понравился перевод?

Перевод песни My world — Aloe Blacc Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Aloe Blacc

Aloe Blacc

Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.

полная биография

Этот альбом

Stand together

Stand together (2025)

Угадай мелодию! Aloe Blacc Играть >

Видео

Топ сегодня