Перевод песни Ghosts (Xandria)

(Into the starlit unknown
Until the end we follow
Nothing but shadows
We will never return)

So many worlds I have yet to unveil
Feel like the only survivor
I don't belong here, just want to escape
Higher and higher
I just want to be lost in space
And never come back
Knowing I will not return in the end
Never, oh never
I just want to be lost in space and time
And never come back

Follow me up to the stars
Leaving the world and thе lies far behind me
Thеre's no regret in my heart
Crawling my way, crawling my way back to life

(Into the starlit unknown
Until the end we follow
Nothing but shadows
We will never return)

Enter the void that these wounds left inside
Nothing can grow in these shadows
Reaching a place that is closer to light
Far from sorrows
I just want to be lost in space and time
And never come back

Follow me up to the stars
Leaving the world and the lies far behind me
There's no regret in my heart
Crawling my way, crawling my way back to life

Earth and the moon and the sun are my only guide
Longing to live in the space between infinity

They will fade
They became the ghosts of my past
They will fade
They became the ghosts of my past
Ghosts of my past

Follow me up to the stars
Leaving the world and the lies far behind me
There's no regret in my heart
There's no regret
Follow me up to the stars
Leaving the world and the lies far behind me
There's no regret in my heart
Crawling my way, crawling my way back to life

(Into the starlit unknown
Until the end we follow)
Way back to life
(Nothing but shadows
We will never, no, never return)

(В неизвестность, залитую звёздным светом
Мы следуем до конца
Только за тенями,
Мы никогда не вернёмся)

Мне предстоит открыть так много миров,
Чувствую себя единственной выжившей.
Мне здесь не место, хочу вырваться из оков
Выше и дальше.
Я просто хочу затеряться в пространстве
И никогда не возвращаться,
Зная, что в конечном итоге я никогда,
Не вернусь сюда.
Я лишь хочу затеряться в пространстве и времени
И никогда не возвращаться.

Следуй за мной к звёздам,
Оставив весь мир и ложь далеко позади,
В моём сердце нет никаких сожалений,
Крадусь своей дорогой обратно к жизни.

(В неизвестность, залитую звёздным светом
Мы следуем до конца
Только за тенями,
Мы никогда не вернёмся)

Вхожу в пустоту, оставленную внутри ранами,
Эти тени ни во что не превратятся.
Достигаю места, ближайшего к свету
И далёкого от печалей.
Я лишь хочу затеряться в пространстве и времени
И никогда не возвращаться.

Следуй за мной к звёздам,
Оставив весь мир и ложь далеко позади,
В моём сердце нет никаких сожалений,
Крадусь своей дорогой обратно к жизни.

Земля, луна и солнце — мои единственные путеводители,
В стремлении жить в пространстве между вечностью.

Они исчезнут,
Они станут призраками прошлого,
Они исчезнут,
Они станут призраками прошлого,
Призраками моего прошлого.

Следуй за мной к звёздам,
Оставив весь мир и ложь далеко позади,
В моём сердце нет никаких сожалений,
Никаких сожалений.
Следуй за мной к звёздам,
Оставив весь мир и ложь далеко позади,
В моём сердце нет никаких сожалений,
Крадусь своей дорогой обратно к жизни.

(В неизвестность, залитую звёздным светом
Мы следуем до конца)
Назад к жизни.
(Только за тенями,
Мы никогда, ни за что не вернёмся)