Перевод песни Scars (Xandria)

All of my life I've been trying to be free
From all the darkness trapped deep inside of me
Nothing ever changes, all these moments passing by
Will these demons ever leave my mind

Always chose the pain to comfort my heart
Never been the kind to trust anyone
Pretense has always been my art
So they never can take me down
Out of all the dreams I always had to hide
They're falling into place thеy're coming all in time
I've found my fatе
But I can still feel my pain

Nothing ever changes, all these moments passing by
Will these demons ever leave my mind

It's not enough - to push it all away
It's not enough - to play all these games
How can we let go
And embrace the scars in our soul
I know they will always last
It's not enough

It's not enough, all of the things forever lost

Nothing ever changes, all these moments passing by
Will these demons ever leave my mind
Leave my mind

It's not enough - to push it all away
It's not enough - to play all these games
How can we let go
And embrace the scars in our soul
I know they will always last
It's not enough
It's not enough

Всю свою жизнь я пыталась освободиться
От всей той тьмы, запертой глубоко во мне.
Ничего не меняется, все эти мгновения проходят мимо.
Покинут ли демоны мой разум?

Я всегда выбирала боль, чтобы утешить сердце,
Никогда не была той, кто доверяет всем,
Притворство всегда было моим искусством,
Поэтому им никогда не одолеть меня.
Прочь ото всех снов, что приходилось скрывать,
Они становятся на свои места, возвращаются вовремя.
Я нашла свою судьбу,
Но по-прежнему чувствую боль.

Ничего не меняется, все эти мгновения проходят мимо.
Покинут ли демоны мой разум?

Недостаточно лишь оттолкнуть всё,
Недостаточно играть в эти игры,
Как мы можем всё забыть
И принять шрамы в нашей душе?
Я знаю, они никогда не пройдут,
Этого недостаточно.

Этого недостаточно, всё навсегда потеряно.

Ничего не меняется, все эти мгновения проходят мимо.
Покинут ли демоны мой разум?
Покинут ли они мой разум?

Недостаточно лишь оттолкнуть всё,
Недостаточно играть в эти игры,
Как мы можем всё забыть
И принять шрамы в нашей душе?
Я знаю, они никогда не пройдут,
Этого недостаточно,
Недостаточно.