Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Calm down (Remix) (Rema)

Calm down (Remix)

Успокойся (ремикс)


Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say shе sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insеcure, woah
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

Selena Gomez:
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)
Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

Selena Gomez & Rema:
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

Rema:
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah

Selena Gomez:
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm
(Your love)

Малышка, успокойся,
Детка, твои формы свели меня с ума
Детка, ты сладкая, как фанта
Когда я говорю, что люблю тебя, я не лгу
Не отвечай мне, воу-воу-воу
Детка, дай мне своей лю-лю-лю-лю-лю-любви-ви-ви-ви-ви
Ты сводишь меня с ума, воу-оу-оу-оу-оу-оу
Детка, дай мне своей лю-лю-лю-лю-лю-любви-ви-ви-ви-ви

Я заметил классную цыпу, она в жёлтом
Остальные пытаются выделываться, но этой всё равно
Я нашёл повод, подошёл и поздоровался
Я пытался заговорить, но она отнекалась
Ради кого ты нарядилась?
Почему ты не хочешь поговорить со мной?
Я начал трогать её чёрный зад,
А она меня оттолкнула
Она считает, что обойдётся без меня,
Но не уверена,
Ведь друзья всё дразнят её
Они всё дразнят её

Селена Гомес:
Да, я слегка волнуюсь, но ради тебя я воспряну
Мои бёдра убивают тебя своими движениями
Раз, два,
Я отталкиваюсь, но ты держишь меня
Почувствуй вкус ночи

Селена и Рема:
Парень, успокойся,
Потанцуй со мной, я последую за тобой
Я так свела тебя с ума, тебя всё не отпускает
Не спрашивай, ты всегда приглашён
Когда ты рядом, я безотказна
Детка, дай мне своей лю-лю-лю-лю-лю-любви-ви-ви-ви-ви
Ты сводишь меня с ума, воу-оу-оу-оу-оу-оу
Детка, дай мне своей лю-лю-лю-лю-лю-любви-ви-ви-ви-ви

Рема:
Приехав домой, я решил отдохнуть
Я просыпаюсь, думая лишь о ней
День за днём, я не могу выбросить её из головы
Так что я позвонил ей и позвал на свидание

Селена:
Твоё сердце в моих руках, я чувствую его стук
Уйдя, я услышу вслед, что ты больше никогда не полюбишь
Я хочу дать тебе всё, но не смогу обещать, что останусь
Этот риск на твоей совести

Малышка, успокойся,
Детка, твои формы свели меня с ума
Детка, ты сладкая, как фанта
Когда я говорю, что люблю тебя, я не лгу
Не отвечай мне, воу-воу-воу
Детка, дай мне своей лю-лю-лю-лю-лю-любви-ви-ви-ви-ви
Ты сводишь меня с ума, воу-оу-оу-оу-оу-оу
Детка, дай мне своей лю-лю-лю-лю-лю-любви-ви-ви-ви-ви
(Твоей любви)

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Calm down (Remix) — Rema Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Calm down (Remix)

Calm down (Remix)

Rema


Треклист (1)
  • Calm down (Remix)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque