Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wasted again (Tony Iommi)

Wasted again

Вновь опустошён


It’s so long since you’ve been gone
Back to the place where you started from
And it is so wrong and now you’re spun
There is nothing that you haven’t done

And I say you’re so blind
And you will never see
And you will fall beneath the cracks

You’re wasted again
So how does it feel
And it never ends
Do you wanna heal?
And you wonder why
I see you my friend
Now this is goodbye
Cos you’re wasted again

It’s too bad, I did not know
It’s everything that you had to go
And it is so sad you’ve lost the flow
It’s such a crime that you feel so low

And you say that you don’t mind
And you will never see
And you will fall, fall, fall beneath the cracks

You’re wasted again
So how does it feel
And it never ends
Do you wanna heal?
And you wonder why
I see you my friend
Now this is goodbye
Cos you’re wasted again

You’re wasted again
So how does it feel
And it never ends
Do you wanna heal?
And you wonder why
I see you my friend
Now this is goodbye
Cos you’re wasted again

Wasted again
Wasted again
Wasted again

Ты уже так давно ушёл
В то место, откуда начинал свой путь.
Это всё неправильно, теперь ты запутался,
Не осталось ничего, что бы ты не сделал.

А я скажу, что ты донельзя слеп,
И ты никогда не увидишь,
И ты свалишься в один из разломов.

Ты вновь опустошён,
Ну, каково тебе?
Это никогда не закончится.
Хочешь исцелиться?
И ты удивляешься, отчего так.
Я вижу тебя, дружок,
Настала пора прощаться,
Ибо ты вновь опустошён.

Всё очень плохо, я и не знал,
Это всё, через что тебе нужно было пройти.
Так грустно, что ты сбился с пути,
Это такое преступление, что ты чувствуешь себя хуже некуда.

А ты говоришь, что тебе всё равно,
И ты никогда не увидишь,
И ты свалишься в один из разломов.

Ты вновь опустошён,
Ну, каково тебе?
Это никогда не закончится.
Хочешь исцелиться?
И ты удивляешься, отчего так.
Я вижу тебя, дружок,
Настала пора прощаться,
Ибо ты вновь опустошён.

Ты вновь опустошён,
Ну, каково тебе?
Это никогда не закончится.
Хочешь исцелиться?
И ты удивляешься, отчего так.
Я вижу тебя, дружок,
Настала пора прощаться,
Ибо ты вновь опустошён.

Вновь опустошён,
Вновь опустошён,
Вновь опустошён.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wasted again — Tony Iommi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.