Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The innocence (Tony Iommi)

The innocence

Невиновен


I'm not the one who will say your name
When said and done, it is all the same
You followed me down a distant lane
You left a scar and it still remains

Who is the one that will take it away
I am feeling the healing hand
What have I done? I've been dying to say
I am feeling the healing hand

I am the innocence and I will never forgive
I am blind but I see, cos I know who you are
I am the innocence and I will never forgive
In my soul I can feel, cos I know who you are

You've gone too far, and you can't come back
And now I know, that I once did lack
I count the days, but you're always here
I'm in a haze, and I disappear

Who is the one that will take it away
I am feeling the healing hand
What have I done? I've been dying to say
I am feeling the healing hand

I am the innocence and I will never forgive
I am blind but I see, cos I know who you are
I am the innocence, and I will never forgive
In my soul I can feel, cos I know who you are

Я не тот, кто назовёт твоё имя,
Если всё сказано и сделано — суть одна.
Ты преследовал меня по удалённой улочке,
Ты оставил шрам, и он никуда не делся.

Кто же избавит меня от него?
Я чувствую исцеляющую руку.
Что я сделал? Я сгорал от желания сказать,
Что я чувствую исцеляющую руку.

Я невиновен и я никогда не прощу,
Я слеп, но вижу, ибо я знаю, кто ты есть.
Я невиновен и я никогда не прощу,
В душе я чувствую это, ибо я знаю, кто ты есть.

Ты зашёл слишком далеко и уже не вернёшься,
И теперь я знаю, чего мне когда-то не хватало.
Я считаю дни, но ты никуда не уходишь,
Я в тумане, и я исчезаю.

Кто же избавит меня от него?
Я чувствую исцеляющую руку.
Что я сделал? Я сгорал от желания сказать,
Что я чувствую исцеляющую руку.

Я невиновен и я никогда не прощу,
Я слеп, но вижу, ибо я знаю, кто ты есть.
Я невиновен и я никогда не прощу,
В душе я чувствую это, ибо я знаю, кто ты есть.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Бонус-трек для цифровой версии альбома в iTunes.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The innocence — Tony Iommi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre