Перевод песни Time is mine (Tony Iommi)

Lift me up
Lift me up
Put me above jail
But put me below skies, below crimson skies
Undress me from these rags
Shake me and watch me glow
Foundations cracking under
The wisdom of our steps
Lift me up and shake me low
Shake and glow and life will be saved

Time is mine, ignore the blind
It won't be long till the writing is gone
And time will fly
A burden on life lifted high and precisely
Through wisdom and war
Wisdom and war

Braided veins
Can turn to gold
Smoke and stone
Will claim the skies and open all whose eyes are blind
The tempter is behind thee, and cowers through the throes
The sands that drank from blood, to rivers that flow beyond

Time is mine, ignore the blind
It won't be long till the writing is gone
And time will fly
The tied hands of man
And you will understand through the pains of rebirth
Time is mine, the choking of seas
I won't be wrong when the scriptures are gone
And time will fly
A burden on life lifted high and precisely
Through wisdom and war

Deplete the eyes
Walk through the skies
In the memories of old
We'll blow it all away

Time is mine, ignore the blind
It won't be long till the writing is gone
And time will fly
The tied hands of man
And you will understand through the pains of rebirth
Time is mine, the choking of seas
I won't be wrong when the scriptures are gone
And time will fly
A burden on life lifted high and precisely
Through wisdom and war

Подними меня,
Подними меня,
Возвысь меня над этой клеткой,
Но не поднимай выше небес, выше алых небес.
Сними с меня это тряпьё,
Встряхни меня — и увидишь моё сияние.
Устои трещат под
Мудростью наших шагов.
Подними меня и встряхни легонько,
Встряска, сияние — и жизнь спасена.

Время принадлежит мне, мне нет дела до слепцов,
Ещё совсем чуть-чуть — и знамение растворится,
А время улетит.
Бремя жизни с честью и достоинством пронесено
Сквозь мудрость и войну,
Мудрость и войну.

Переплетённые вены
Могут обернуться золотом.
Дым и камни
Заполонят небеса и откроют глаза тем, кто слеп.
Искуситель позади тебя корчится в предродовых муках,
Пески, что испили крови, питают реки, что текут по ту сторону.

Время принадлежит мне, мне нет дела до слепцов,
Ещё совсем чуть-чуть — и знамение растворится,
А время улетит.
Связаны человеческие руки,
А боль перерождения дарует тебе осознание.
Время принадлежит мне, удушье морей,
Я не оступлюсь, когда исчезнут священные писания,
А время улетит.
Бремя жизни с честью и достоинством пронесено
Сквозь мудрость и войну.

Резь в измученных глазах,
Мы идём сквозь небеса.
В воспоминаниях о былом
Мы не оставим камня на камне.

Время принадлежит мне, мне нет дела до слепцов,
Ещё совсем чуть-чуть — и знамение растворится,
А время улетит.
Связаны человеческие руки,
А боль перерождения дарует тебе осознание.
Время принадлежит мне, удушье морей,
Я не оступлюсь, когда исчезнут священные писания,
А время улетит.
Бремя жизни с честью и достоинством пронесено
Сквозь мудрость и войну.