Перевод песни Face your fear (Tony Iommi)

And you’re living with a secret
That will cut you to the bone
And you have lived in shackles
That you’ve worn too long
You visualize a tragedy
That you buried long ago
And you’ll never know
It seems somehow you were wrong

It’s all within you
You can hear the silence
When you break through
Don’t regret

And you must turn and face your fears
Go beneath the skin to the child within
Turn and face your fear
You will never see what is meant to be

And you’re floating in the darkness
And you want my sympathy
And you only hear the sound
Of a fighting distant voice
You medicate yourself with something
So you can explore
You’ve lost your mind
And soon you’re gonna lose your soul

It’s all within you
You can hear the silence
When you break through
Don’t regret

And you must turn and face your fears
Go beneath the skin to the child within
Turn and face your fear
You will never see what is meant to be

Turn and face your fear
Go beneath the skin to the child within
Turn and face your fear
You will never see what is meant to be

Turn and face your fear
Go beneath the skin to the child within
Turn and face your fear
You will never see what is meant to be

А ты живёшь с тайной,
Что сведёт тебя в могилу.
А ты жил в оковах,
Которые носил слишком долго.
Ты визуализируешь трагедию,
Что давным давно похоронил,
И ты никогда не узнаешь,
Такое чувство, что ты где-то ошибся.

Всё это внутри тебя,
Ты слышишь тишину,
Когда прорываешься,
Не жалей об этом.

Ты должен встретиться лицом к лицу со своими страхами,
Залезай к себе под кожу, к своему внутреннему ребёнку.
Обернись и встреться лицом к лицу со своими страхами,
Ты никогда не увидишь, что тебе предназначено.

А ты плывёшь во тьме наугад
И хочешь моего сочувствия,
А ты лишь слышишь звук
Прорывающегося издали голоса.
Ты лечишь себя чем-то,
Так что можешь выяснить,
Что ты утратил рассудок,
А вскоре потеряешь и душу.

Всё это внутри тебя,
Ты слышишь тишину,
Когда прорываешься,
Не жалей об этом.

Ты должен встретиться лицом к лицу со своими страхами,
Залезай к себе под кожу, к своему внутреннему ребёнку.
Обернись и встреться лицом к лицу со своими страхами,
Ты никогда не увидишь, что тебе предназначено.

Обернись и встреться лицом к лицу со своими страхами,
Залезай к себе под кожу, к своему внутреннему ребёнку.
Обернись и встреться лицом к лицу со своими страхами,
Ты никогда не увидишь, что тебе предназначено.

Обернись и встреться лицом к лицу со своими страхами,
Залезай к себе под кожу, к своему внутреннему ребёнку.
Обернись и встреться лицом к лицу со своими страхами,
Ты никогда не увидишь, что тебе предназначено.