A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fused

Tony Iommi — перевод песни
Saviour of the real

Tony Iommi Fused (2005) Saviour of the real
5.0 1
Saviour of the real
Saviour of the real
Tony Iommi

Saviour of the real

Спаситель реального

Let me take you to the western gateПозволь мне отвести тебя к западным вратам,
I got a letter, gonna meet your fateУ меня есть послание, ты встретишь свою судьбу.
Here comes the rider, oh, the eye to the skyВот он, всадник, о, всё внимание на небо,
He’s gonna break you down and let you dieОн повергнет тебя и убьёт.
I wanna know before you fade to blackЯ хочу узнать, прежде чем ты отправишься во мрак,
You better listen cos you don’t know jackЛучше послушай, ведь ты ни бельмеса не понимаешь.
I see you wear a silver rosaryЯ вижу, на тебе надеты серебряные чётки?
Now do you need a little company?Ну так как, нужна небольшая компания?
And you’re barely aliveТы дышишь на ладан,
And you never learnТы не учишься на ошибках,
And you’re living outsideТы живёшь за пределами,
Outside yourselfЗа пределами самого себя.
I hear you scream across the universeЯ слышу твой крик через всю Вселенную,
Mother Nature’s little sacred curseМаленькое священное проклятие матери-природы.
You have been painted with a twisted smileТебя изобразили с натянутой улыбкой,
I see it’s gonna have to take a whileЯ смотрю, это займёт какое-то время.
And you’re barely aliveТы дышишь на ладан,
And you never learnТы не учишься на ошибках,
And you’re living outsideТы живёшь за пределами,
Outside yourselfЗа пределами самого себя.
You have lived in madnessТы жил посреди безумия,
You have been dividedТы разошёлся во мнениях с самим собой.
Won’t you let it beНеужто не можешь оставить всё как есть?
You can’t explain just how you feelТы не можешь описать то, что чувствуешь.
Take away my sadnessЗабери мою грусть,
If you have decidedЕсли принял решение,
And I will make you seeИ я помогу тебе прозреть,
Cos I’m the saviour of the realИбо я — спаситель реального.
I wanna know before you fade to blackЯ хочу узнать, прежде чем ты отправишься во мрак,
You better listen cos you don’t know jackЛучше послушай, ведь ты ни бельмеса не понимаешь.
I see you wear a silver rosaryЯ вижу, на тебе надеты серебряные чётки?
Now do you need a little company?Ну так как, нужна небольшая компания?
And you’re barely aliveТы дышишь на ладан,
And you never learnТы не учишься на ошибках,
And you’re living outsideТы живёшь за пределами,
Outside yourselfЗа пределами самого себя.
You have lived in madnessТы жил посреди безумия,
You have been dividedТы разошёлся во мнениях с самим собой.
Won’t you let it beНеужто не можешь оставить всё как есть?
You can’t explain just how you feelТы не можешь описать то, что чувствуешь.
Take away my sadnessЗабери мою грусть,
If you have decidedЕсли принял решение,
And I will make you seeИ я помогу тебе прозреть,
Cos I’m the saviour of the realИбо я — спаситель реального.
SaviourСпаситель,
Saviour of the realСпаситель реального,
I’m the saviourЯ — спаситель,
The saviour of the realСпаситель реального.
You have lived in madnessТы жил посреди безумия,
You have been dividedТы разошёлся во мнениях с самим собой.
Won’t you let it beНеужто не можешь оставить всё как есть?
You can’t explain just how you feelТы не можешь описать то, что чувствуешь.
Take away my sadnessЗабери мою грусть,
If you have decidedЕсли принял решение,
And I will make you seeИ я помогу тебе прозреть,
Cos I’m the saviour of the realИбо я — спаситель реального.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Saviour of the real — Tony Iommi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Tony Iommi

Tony Iommi

Сольный проект легендарного гитариста, основателя Black Sabbath, подарившего миру жанр хэви-метала.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Fused
Fused (2005)
Угадай мелодию! Tony Iommi Играть >

Видео

Топ сегодня