lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mule variations

Picture in a frame Перевод и текст песни Tom Waits

Tom Waits Mule variations (1999) Picture in a frame
5.0 4
Picture in a frame
Picture in a frame
Tom Waits

Picture in a frame

Фото в рамке

The sun come up, it was blue and gold Солнце взошло, всё стало синим и золотым,
The sun come up, it was blue and gold Солнце взошло, всё стало синим и золотым,
The sun come up, it was blue and gold Солнце взошло, всё стало синим и золотым,
Ever since I put your picture in a frame С той поры, как я вставил твоё фото в рамку.
I come calling in my Sunday best Я наношу визит в моём лучшем воскресном наряде,
I come calling in my Sunday best Я наношу визит в моём лучшем воскресном наряде,
I come calling in my Sunday best Я наношу визит в моём лучшем воскресном наряде,
Ever since I put your picture in a frame С той поры, как я вставил твоё фото в рамку.
I'm gonna love you Я буду любить тебя,
Till the wheels come off Пока колёса не отлетят1.
Oh yeah О да.
I love you baby and I always will Я люблю тебя, детка, и буду любить всегда,
I love you baby and I always will Я люблю тебя, детка, и буду любить всегда,
I love you baby and I always will Я люблю тебя, детка, и буду любить всегда,
Ever since I put your picture in a frame С той поры, как я вставил твоё фото в рамку.
I love you baby and I always will Я люблю тебя, детка, и буду любить всегда,
Ever since I put your picture in a frame С той поры, как я вставил твоё фото в рамку,
Ever since I put your picture in a frame С той поры, как я вставил твоё фото в рамку,
Ever since I put your picture in a frame, mmm С той поры, как я вставил твоё фото в рамку, ммм.
1) «Пока колёса не отлетят» — до конца или пока не произойдёт что-то непредвиденное, идиома.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 марта 2023
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Picture in a frame — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Tom Waits

Tom Waits

Том Уэйтс — американский певец, автор песен и актёр с хриплым, мгновенно узнаваемым голосом и редким талантом превращать городскую грязь, джазовые тени и цирковую гротескность в поэзию. От камерных баллад 1970-х до экспериментальных альбомов 1980–2000-х он построил собственный мир персонажей, ритмов и звуковых механизмов.

полная биография
Угадай мелодию! Tom Waits Играть >

Видео

Топ сегодня