Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Picture in a frame (Tom Waits)

Picture in a frame

Фото в рамке


The sun come up, it was blue and gold
The sun come up, it was blue and gold
The sun come up, it was blue and gold
Ever since I put your picture in a frame

I come calling in my Sunday best
I come calling in my Sunday best
I come calling in my Sunday best
Ever since I put your picture in a frame

I'm gonna love you
Till the wheels come off
Oh yeah

I love you baby and I always will
I love you baby and I always will
I love you baby and I always will
Ever since I put your picture in a frame

I love you baby and I always will
Ever since I put your picture in a frame
Ever since I put your picture in a frame
Ever since I put your picture in a frame, mmm

Солнце взошло, всё стало синим и золотым,
Солнце взошло, всё стало синим и золотым,
Солнце взошло, всё стало синим и золотым,
С той поры, как я вставил твоё фото в рамку.

Я наношу визит в моём лучшем воскресном наряде,
Я наношу визит в моём лучшем воскресном наряде,
Я наношу визит в моём лучшем воскресном наряде,
С той поры, как я вставил твоё фото в рамку.

Я буду любить тебя,
Пока колёса не отлетят1.
О да.

Я люблю тебя, детка, и буду любить всегда,
Я люблю тебя, детка, и буду любить всегда,
Я люблю тебя, детка, и буду любить всегда,
С той поры, как я вставил твоё фото в рамку.

Я люблю тебя, детка, и буду любить всегда,
С той поры, как я вставил твоё фото в рамку,
С той поры, как я вставил твоё фото в рамку,
С той поры, как я вставил твоё фото в рамку, ммм.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

1) «Пока колёса не отлетят» — до конца или пока не произойдёт что-то непредвиденное, идиома.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Picture in a frame — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности