Перевод песни Six gun quota (Seether)

I find it hard to live with all my choices
It's time to turn a deaf ear to those voices
Did you ever think to ask my opinion?
Did you ever think to ask if I'm okay?

I've burned down every bridge that I've found
Now I limit myself to a six gun quota
I've played down every feeling I've felt
And I bottled them up until the well ran over

Give every indication that you're mended
Take every rule you come across and bend it
And did you ever think to ask my opinion?
And did you ever think to ask if I'm okay?

I've burned down every bridge that I've found
Now I limit myself to a six gun quota
I've played down every feeling I've felt
And I bottled them up until the well ran over

I've burned down every bridge that I've found
Now I limit myself to a six gun quota
I've played down every feeling I've felt
And I bottled them up until the well ran over

It feels so good to be numb
I hate what I have become
It feels so good to be numb

I've burned down every bridge that I've found
Now I limit myself to a six gun quota
I've played down every feeling I've felt
And I bottled them up until the well ran over

I've burned down every bridge that I've found
Now I limit myself to a six gun quota
I've played down every feeling I've felt
And I bottled them up until the well ran over

Мне трудно жить со всеми моими решениями.
Время перестать слушать те голоса.
Ты когда-нибудь думала спросить моё мнение?
Ты когда-нибудь думала спросить, в порядке ли я?

Я сжёг все мосты, которые нашёл.
Теперь мой лимит — шесть патронов в обойме¹.
Я подавлял все чувства, которые испытывал,
И накапливал их, пока колодец не переполнился.

Дай всем понять, что с тобой всё в порядке.
Нарушь каждое правило, с которым сталкиваешься.
А ты когда-нибудь думала спросить моё мнение?
А ты когда-нибудь думала спросить, в порядке ли я?

Я сжёг все мосты, которые нашёл.
Теперь мой лимит — шесть патронов в обойме.
Я подавлял все чувства, которые испытывал,
И накапливал их, пока колодец не переполнился.

Я сжёг все мосты, которые нашёл.
Теперь мой лимит — шесть патронов в обойме.
Я подавлял все чувства, которые испытывал,
И накапливал их, пока колодец не переполнился.

Так хорошо быть равнодушным.
Я ненавижу то, чем я стал.
Так хорошо быть равнодушным.

Я сжёг все мосты, которые нашёл.
Теперь мой лимит — шесть патронов в обойме.
Я подавлял все чувства, которые испытывал,
И накапливал их, пока колодец не переполнился.

Я сжёг все мосты, которые нашёл.
Теперь мой лимит — шесть патронов в обойме.
Я подавлял все чувства, которые испытывал,
И накапливал их, пока колодец не переполнился.