Войти с форума
Регистрация на форуме
No Jesus Christ Перевод и текст песни Seether
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Seether появятся новые переводы
5.0
6
No Jesus Christ
Не Иисус Христос
Before you hedge those bets you've placed against me Прежде чем ты оградишь те ставки, что сделала против меня,
Be reticent of fortunes, they foretell Будь сдержанной в фортуне, она предсказывает.
Your verbal defecation I can't wash away despite myself Я не могу смыть с себя твою болтовню, несмотря ни на что.
Your vanity, it seems has served you well Твое тщеславие, похоже, сослужило тебе хорошую службу.
You're so quick to choose the path walked by the righteous Ты так быстро выбираешь путь, которым идут праведники,
So you can go and nest among the weak Так что можешь пойти и поселиться среди слабых.
The innocent observers will refuse to find the lie within Невинные наблюдатели откажутся найти в себе ложь.
Renew the disappointment of the meek Восстанови разочарование кротких.
You're no Jesus Christ Ты не Иисус Христос.
You're no Jesus Christ Ты не Иисус Христос.
Put the gun in my mouth and pull the trigger Засунь пистолет мне в рот и нажми на курок.
I feel so alive here Я чувствую себя таким живым здесь.
Put the gun in my mouth that tastes so bitter Засунь пистолет мне в рот, он такой горький на вкус.
I feel so alive here Я чувствую себя таким живым здесь.
You're no Jesus Christ Ты не Иисус Христос.
You're no Jesus Christ Ты не Иисус Христос.
You keep taking over, I keep rolling over Ты все берешь верх, я продолжаю перекатываться.
I can't take it anymore Я больше не могу это терпеть.
You keep taking over, I keep rolling over Ты все берешь верх, я продолжаю перекатываться.
I can't take it anymore Я больше не могу это терпеть.
Before you hedge those bets you've placed against me Прежде чем ты оградишь те ставки, что сделала против меня,
Be reticent of fortunes, they foretell Будь сдержанной в фортуне, она предсказывает.
Your verbal defecation I can't wash away despite myself Я не могу смыть с себя твою болтовню, несмотря ни на что.
Your vanity, it seems has served you well Твое тщеславие, похоже, сослужило тебе хорошую службу.
You keep taking over, I keep rolling over Ты все берешь верх, я продолжаю перекатываться.
I can't take it anymore Я больше не могу это терпеть.
You keep taking over, I keep rolling over Ты все берешь верх, я продолжаю перекатываться.
I can't take it anymore Я больше не могу это терпеть.
You keep taking over, I keep rolling over Ты все берешь верх, я продолжаю перекатываться.
I can't take it anymore Я больше не могу это терпеть.
You keep taking over, I keep rolling over Ты все берешь верх, я продолжаю перекатываться.
I can't take it anymore Я больше не могу это терпеть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No Jesus Christ — Seether
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Seether
Seether — редкий пример группы из Претории, которая сумела закрепиться в американском рок-эфире на десятилетия. От ранних лет как Saron Gas до хитов Fine Again, Broken и Remedy, от тяжёлого Poison the Parish до альбома The Surface Seems So Far — их история про выносливость, мелодию и честный «гранжевый» нерв.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Like suicide
-
2.
Fake it
- 3. Breakdown
- 4. FMLYHM
- 5. Fallen
- 6. Rise above this
- 7. No Jesus Christ
- 8. Six gun quota
- 9. Walk away from the sun
-
10.
Eyes of the devil
- 11. Don't believe
- 12. Waste
-
13.
Careless whisper
- 15. Quirk