Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Waste (Seether)

Waste

Пустая трата


Go unnoticed
Let the freedom wash away
Losing focus
The pretense is second nature
It's a broken life that I cling to
Trying to make right
I feel dismay just like you do
I feel decayed

So find me a way to leave this wasted life
Behind me (this wasted life)
Find me a way to leave this wasted life
Behind me after all

Yes, I see you
Surrounded by the hopeless
When they need you
You're much too good and bloated
By the hopeless life that you cling to
Try to make right
I feel disdain just like you do
I feel decayed

So find me a way to leave this wasted life
Behind me (this wasted life)
Find me a way to leave this wasted life
Behind me after all

Go away, go away
And just leave me here
And just leave me here
Just leave me here

So find me a way to leave this wasted life
Behind me (this wasted life)
Find me a way to leave this wasted life
Behind me

This wasted life
This wasted life
This wasted life
This wasted life

Останься незамеченной,
Пусть свобода унесёт тебя прочь.
Ты теряешь концентрацию,
Притворство — как вторая натура.
Я цепляюсь за разбитую жизнь,
Пытаясь всё исправить.
Я чувствую смятение, как и ты.
Я чувствую себя прогнившим.

Так покажи мне, как оставить эту загубленную жизнь
Позади. (Эту загубленную жизнь)
Найди мне способ оставить эту загубленную жизнь
Позади, в конце концов.

Да, я вижу тебя,
Окружённую отчаявшимися людьми,
Когда они нуждаются в тебе,
Ты слишком важна и надменна
От безнадёжной жизни, за которую цепляешься.
Попытайся все исправить.
Я чувствую презрение, как и ты.
Я чувствую себя прогнившим.

Так покажи мне, как оставить эту загубленную жизнь
Позади. (Эту загубленную жизнь)
Найди мне способ оставить эту загубленную жизнь
Позади, в конце концов.

Уходи, уходи
И просто оставь меня здесь,
И просто оставь меня здесь,
Просто оставь меня здесь.

Так покажи мне, как оставить эту загубленную жизнь
Позади. (Эту загубленную жизнь)
Найди мне способ оставить эту загубленную жизнь
Позади.

Эта загубленная жизнь.
Эта загубленная жизнь.
Эта загубленная жизнь.
Эта загубленная жизнь.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Waste — Seether Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.