Войти с форума
Регистрация на форуме
Seether — перевод и текст песни
Waste
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Seether появятся новые переводы
5.0
3
Waste
Пустая трата
Go unnoticedОстанься незамеченной,
Let the freedom wash awayПусть свобода унесёт тебя прочь.
Losing focusТы теряешь концентрацию,
The pretense is second natureПритворство — как вторая натура.
It's a broken life that I cling toЯ цепляюсь за разбитую жизнь,
Trying to make rightПытаясь всё исправить.
I feel dismay just like you doЯ чувствую смятение, как и ты.
I feel decayedЯ чувствую себя прогнившим.
So find me a way to leave this wasted lifeТак покажи мне, как оставить эту загубленную жизнь
Behind me (this wasted life)Позади. (Эту загубленную жизнь)
Find me a way to leave this wasted lifeНайди мне способ оставить эту загубленную жизнь
Behind me after allПозади, в конце концов.
Yes, I see youДа, я вижу тебя,
Surrounded by the hopelessОкружённую отчаявшимися людьми,
When they need youКогда они нуждаются в тебе,
You're much too good and bloatedТы слишком важна и надменна
By the hopeless life that you cling toОт безнадёжной жизни, за которую цепляешься.
Try to make rightПопытайся все исправить.
I feel disdain just like you doЯ чувствую презрение, как и ты.
I feel decayedЯ чувствую себя прогнившим.
So find me a way to leave this wasted lifeТак покажи мне, как оставить эту загубленную жизнь
Behind me (this wasted life)Позади. (Эту загубленную жизнь)
Find me a way to leave this wasted lifeНайди мне способ оставить эту загубленную жизнь
Behind me after allПозади, в конце концов.
Go away, go awayУходи, уходи
And just leave me hereИ просто оставь меня здесь,
And just leave me hereИ просто оставь меня здесь,
Just leave me hereПросто оставь меня здесь.
So find me a way to leave this wasted lifeТак покажи мне, как оставить эту загубленную жизнь
Behind me (this wasted life)Позади. (Эту загубленную жизнь)
Find me a way to leave this wasted lifeНайди мне способ оставить эту загубленную жизнь
Behind meПозади.
This wasted lifeЭта загубленная жизнь.
This wasted lifeЭта загубленная жизнь.
This wasted lifeЭта загубленная жизнь.
This wasted lifeЭта загубленная жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waste — Seether
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Seether
Seether — редкий пример группы из Претории, которая сумела закрепиться в американском рок-эфире на десятилетия. От ранних лет как Saron Gas до хитов Fine Again, Broken и Remedy, от тяжёлого Poison the Parish до альбома The Surface Seems So Far — их история про выносливость, мелодию и честный «гранжевый» нерв.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Like suicide
-
2.
Fake it
- 3. Breakdown
- 4. FMLYHM
- 5. Fallen
- 6. Rise above this
- 7. No Jesus Christ
- 8. Six gun quota
- 9. Walk away from the sun
-
10.
Eyes of the devil
- 11. Don't believe
- 12. Waste
-
13.
Careless whisper
- 15. Quirk