Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Walk away from the sun (Seether)

Walk away from the sun

Уходи от солнца


Walk away from the sun, come slowly undone
I can see in your eyes I've already won
I could bleed for a smile, I could cry for some fun
Walk away from the sun and tell everyone

There's so much left in the air
So much to tell from a stare
There's so much left to defend
But I am no fun

So turn away from the ones who hurt everyone
I can tell by your smile you're coming undone
I could bleed for a smile, could die for a gun
Walk away from the sun and kill everyone

So tiny dancer beware
We're medicated and scared
This smile is so hard to wear
But I have no gun

So turn away from the ones who hurt everyone
I can tell by your smile you're coming undone
I could bleed for a smile; could die for a gun
Walk away from the sun and kill everyone

And you're fading with every day
You could've been the next one,
should've been enough for me
And you're fading with every day
You could've been the next one,
should've been enough for me
And you're fading with every day
You could've been the next one,
should've been enough for me
And you're fading with every day

There's so much left in the air
So much to tell from a stare
There's so much left to defend
But I am no fun

Fading with every day
You could've been the next one,
should've been enough for me
And you're fading with every day
You could've been the next one,
should've been enough for me
And you're fading with every day
You could've been the next one,
should've been enough for me
And you're fading with every day

(Walk away from the sun) And you're fading with every day
(Walk away from the sun) And you're fading with every day
(Walk away from the sun) And you're fading with every day
(Walk away from the sun) And you're fading with every day

Уходи от солнца, медленно распадайся на части,
Я вижу по твоим глазам, что я уже победил.
Я бы истёк кровью за улыбку, я бы плакал ради веселья.
Уходи от солнца и расскажи всем.

В воздухе ещё витает столько всего,
Столько всего, что можно было бы понять по взгляду.
Ещё столько всего, что нужно защитить,
Но со мной не весело.

Так отвернись от тех, кто вредит всем.
Я вижу по твоей улыбке, что ты распадаешься на части.
Я бы истёк кровью за улыбку, умер бы за пистолет.
Уходи от солнца и убей всех.

Так берегись, крошечная танцовщица.
Мы накачаны лекарствами и напуганы.
Трудно натягивать эту улыбку,
Но у меня нет пистолета.

Так отвернись от тех, кто вредит всем.
Я вижу по твоей улыбке, что ты распадаешься на части.
Я бы истёк кровью за улыбку, умер бы за пистолет.
Уходи от солнца и убей всех.

И ты угасаешь с каждым днём.
Ты могла быть следующей,
тебя должно было мне хватить.
И ты угасаешь с каждым днём.
Ты могла быть следующей,
тебя должно было мне хватить.
И ты угасаешь с каждым днём.
Ты могла быть следующей,
тебя должно было мне хватить.
И ты угасаешь с каждым днём.

В воздухе ещё витает столько всего,
Столько всего, что можно было бы понять по взгляду.
Еще столько всего, что нужно защитить,
Но со мной не весело.

Угасаешь с каждым днём.
Ты могла быть следующей,
тебя должно было мне хватить.
И ты угасаешь с каждым днём.
Ты могла быть следующей,
тебя должно было мне хватить.
И ты угасаешь с каждым днём.
Ты могла быть следующей,
тебя должно было мне хватить.
И ты угасаешь с каждым днём.

(Уходи от солнца) И ты угасаешь с каждым днём.
(Уходи от солнца) И ты угасаешь с каждым днём.
(Уходи от солнца) И ты угасаешь с каждым днём.
(Уходи от солнца) И ты угасаешь с каждым днём.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walk away from the sun — Seether Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.