Перевод песни Breakdown (Seether)

The sun is gone and the flowers rot
Words are spaces between us
And I should have been drowned
In the rivers I found of token lost
And I should have been down
When you made me insecure

So break me down if it makes you feel right
And hate me now if it keeps you all right
Oh, you can break me down if it takes all your might
Because I'm so much more
Than meets the eye

And I'm the one you can never trust
Because wounds are ways to reveal us
And yeah, I could have tried
And devoted my life to both of us
But what a waste of my time
When the world we have is yours

So break me down if it makes you feel right
And hate me now if it keeps you all right
Oh, you can break me down if it takes all your might
Because I'm so much more
Than all your lies

Hate me, break me down
So break me down, down
So break me down

So break me down if it makes you feel right
And hate me now if it keeps you all right
Oh, you can't break me down if it takes all your might
Because I'm so much more
Than meets the eye

Солнце ушло, и цветы гниют.
Слова — это пространство между нами.
И я должен был утонуть
В реках, оставшихся от потерянных знаков.
И я должен был сникнуть,
Когда ты сделала меня неуверенным.

Так сломай меня, если тебе от этого полегчает,
И возненавидь меня сейчас, если это тебя успокоит.
Ты можешь сломить меня, если используешь всю свою мощь,
Потому что я гораздо больше,
Чем кажется на первый взгляд.

И я тот, кому ты никогда не сможешь доверять,
Потому что раны — это способ раскрыть нас.
И да, я мог попробовать
И посвятить свою жизнь нам двоим,
Но какая же это пустая трата времени,
Когда наш мир принадлежит тебе!

Так сломай меня, если тебе от этого полегчает,
И возненавидь меня сейчас, если это тебя успокоит.
Ты можешь сломить меня, если используешь всю свою мощь,
Потому что я гораздо больше,
Чем твоя ложь.

Возненавидь меня, сломай меня.
Так сломай меня, сломай.
Так сломай меня!

Так сломай меня, если тебе от этого полегчает,
И возненавидь меня сейчас, если это тебя успокоит.
О, тебе не сломить меня, ведь потребуется вся твоя мощь,
Потому что я гораздо больше,
Чем кажется на первый взгляд.