lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Finding beauty in negative spaces

Breakdown Перевод и текст песни Seether

Seether Finding beauty in negative spaces (2009) Breakdown
5.0 5
Breakdown
Breakdown
Seether

Breakdown

Разрушение

The sun is gone and the flowers rot Солнце ушло, и цветы гниют.
Words are spaces between us Слова — это пространство между нами.
And I should have been drowned И я должен был утонуть
In the rivers I found of token lost В реках, оставшихся от потерянных знаков.
And I should have been down И я должен был сникнуть,
When you made me insecure Когда ты сделала меня неуверенным.
So break me down if it makes you feel right Так сломай меня, если тебе от этого полегчает,
And hate me now if it keeps you all right И возненавидь меня сейчас, если это тебя успокоит.
Oh, you can break me down if it takes all your might Ты можешь сломить меня, если используешь всю свою мощь,
Because I'm so much more Потому что я гораздо больше,
Than meets the eye Чем кажется на первый взгляд.
And I'm the one you can never trust И я тот, кому ты никогда не сможешь доверять,
Because wounds are ways to reveal us Потому что раны — это способ раскрыть нас.
And yeah, I could have tried И да, я мог попробовать
And devoted my life to both of us И посвятить свою жизнь нам двоим,
But what a waste of my time Но какая же это пустая трата времени,
When the world we have is yours Когда наш мир принадлежит тебе!
So break me down if it makes you feel right Так сломай меня, если тебе от этого полегчает,
And hate me now if it keeps you all right И возненавидь меня сейчас, если это тебя успокоит.
Oh, you can break me down if it takes all your might Ты можешь сломить меня, если используешь всю свою мощь,
Because I'm so much more Потому что я гораздо больше,
Than all your lies Чем твоя ложь.
Hate me, break me down Возненавидь меня, сломай меня.
So break me down, down Так сломай меня, сломай.
So break me down Так сломай меня!
So break me down if it makes you feel right Так сломай меня, если тебе от этого полегчает,
And hate me now if it keeps you all right И возненавидь меня сейчас, если это тебя успокоит.
Oh, you can't break me down if it takes all your might О, тебе не сломить меня, ведь потребуется вся твоя мощь,
Because I'm so much more Потому что я гораздо больше,
Than meets the eye Чем кажется на первый взгляд.
Долбанатий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 октября 2022
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Breakdown — Seether Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Seether

Seether

Seether — редкий пример группы из Претории, которая сумела закрепиться в американском рок-эфире на десятилетия. От ранних лет как Saron Gas до хитов Fine Again, Broken и Remedy, от тяжёлого Poison the Parish до альбома The Surface Seems So Far — их история про выносливость, мелодию и честный «гранжевый» нерв.

полная биография
Угадай мелодию! Seether Играть >

Видео

Топ сегодня