Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabrina Carpenter — перевод песни
Lie to girls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
4.6
12
Lie to girls
Лгать девушкам
Don't swear on your momНе клянись своей мамой,
That it's the first drink that you've had in like a monthТы пьёшь впервые за месяц.
No, don't say it was justНе говори, что это лишь
An isolated incident that happened onceФорс-мажор и такого больше не повторится.
There's no need to pretendНе нужно притворяться,
I've never seen an ugly truth that I can't bendЯ ещё не слышала горькой правды, которую нельзя
To something that looks betterПриукрасить.
I'm stupid, but I'm cleverЯ наивная, но я умна,
Yeah, I can make a shitshowДа, я могу сделать так,
look a whole lot like forever and everчтобы этот отстой казался шедевром на века.
You don't have to lie to girlsНе обязательно лгать девушкам —
If they like you, they'll just lie to themselvesЕсли ты им нравишься, то они сами себе солгут,
Like you, they'll just lie to themselvesКак ты им, они просто солгут сами себе.
You don't have to lie to girlsНе обязательно лгать девушкам —
If they like you, they'll just lie to themselvesЕсли ты им нравишься, то они сами себе солгут,
Don't I know it better than anyone else?Уж я то знаю.
All of your best excusesТвои лучшие оправдания
No, they don't stand a chanceНе выдержат
Against all the chances I give youШансов, что я тебе даю.
Isn't ideal, but damnЭто не идеально, но, чёрт подери,
You don't even have to tryМожешь даже не стараться
Turn you into a good guyСтать хорошим мальчиком,
You don't have to lift a fingerДаже не думай —
It's lucky for you I'm just likeТебе повезло,
My mother (And my sisters)Что я пошла в мать (и сестёр)
All my (All my friends)И в своих (подруг).
The girl outside the strip club getting her tarot cards readДевчонке делают расклад таро возле стрип-клуба,
We love to read the cold, hard facts and swear they're incorrectМы любим слышать холодные факты и божиться, что это ложь,
We love to mistake butterflies for cardiac arrestМы любим путать бабочек с инфарктом.
You don't have to lie to girlsНе обязательно лгать девушкам —
If they like you, they'll just lie to themselvesЕсли ты им нравишься, то они сами себе солгут,
Like you, they'll just lie to themselvesКак ты им, они просто солгут сами себе.
You don't have to lie to girls (Don't have)Не обязательно лгать девушкам —
If they like you, they'll just lie to themselvesЕсли ты им нравишься, то они сами себе солгут,
Don't I know it better than anyone else?Уж я то знаю.
Girls will cry and girls will lie andДевчонки поплачут, девчонки соврут,
Girls will do it 'til they die for youИ они будут делать это, пока не умрут ради тебя.
They'll cry and girls will lie andДевчонки поплачут, девчонки соврут,
Do it 'til the day they die for you (Ooh)И они будут делать это, пока не умрут ради тебя.
Girls will cry and girls will lie and (Ooh)Девчонки поплачут, девчонки соврут,
Girls will lose their goddamn minds for you (Oh)Они сойдут с ума ради тебя.
They'll cry and girls will lie andДевчонки поплачут, девчонки соврут,
Do it 'til the day they die for youИ они будут делать это, пока не умрут ради тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lie to girls — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 4.6 / 5 9 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биографияЭтот альбом
Short n’ sweet (Deluxe)
(2025)
Грэмми 2025: Лучший вокальный поп-альбом
-
1.
Taste
- 2. Please please please
- 3. Good graces
- 4. Sharpest tool
- 5. Coincidence
- 6. Bed chem
-
7.
Espresso
- 8. Dumb & poetic
- 9. Slim pickins
- 10. Juno
- 11. Lie to girls
- 12. Don't smile
- 13. 15 minutes
- 14. Please please please (feat. Dolly Parton)
- 15. Couldn't make it any harder
-
16.
Busy woman
- 17. Bad reviews
