Перевод песни Espresso (Sabrina Carpenter)

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet?
I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso

I can't relate to desperation
My 'give a fucks' are on vacation
And I got this one boy
And he won't stop calling
When they act this way
I know I got em'

Too bad your ex
don't do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya
I know I Mountain Dew it for ya
That morning coffee brewed it for ya
One touch and I brand-newed it for ya

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet?
I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso

Holy shit
Is it that sweet?
I guess so

I'm working late 'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute
wrapped around my finger
My twisted humor make him laugh so often
My honey bee, come and get this pollen

Too bad your ex
don't do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya
I know I Mountain Dew it for ya
That morning coffee brewed it for ya
One touch and I brand-newed it for ya

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet?
I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso

Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet?
I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso

Is it that sweet?
I guess so
Mmm, that's that me espresso

Итак, он каждую ночь думает обо мне.
Всё потому, что я такая сладкая?
Я полагаю, что так оно и есть.
Говоришь, что не можешь уснуть, детка, я это знаю.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.
Двигай его вверх-вниз, влево-вправо,
Переключай, словно Нинтендо¹.
Говоришь, что не можешь уснуть, детка, я это знаю.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.

Мне некогда унывать.
Моё «наплевать» находится в отпуске,
И у меня есть один мальчик,
который не прекращает мне названивать.
Когда он ведёт себя таким образом,
Я знаю, что заполучила его.

Очень печально, что твоя бывшая
не делала всё это ради тебя.
Я появилась, исполнив все твои мечты, ради тебя.
У меня нежная кожа, и я надушилась ради тебя.
Знаю, что для тебя я словно Маунтин Дью².
Как утренний кофе, заваренный для тебя.
Одно прикосновение, и ты как новенький.

Итак, он каждую ночь думает обо мне.
Всё потому, что я такая сладкая?
Я полагаю, что так оно и есть.
Говоришь, что не можешь уснуть, детка, я это знаю.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.
Двигай его вверх-вниз, влево-вправо,
Переключай, словно Нинтендо.
Говоришь, что не можешь уснуть, детка, я это знаю.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.

Чёрт возьми!
Всё потому что я такая сладкая?
Я полагаю, что так оно и есть.

Я работаю допоздна, потому что я певица.
Он выглядит так мило,
когда я могу обвести его вокруг пальца.
Он так часто смеётся над моими своеобразными шутками.
Моя медоносная пчёлка, прилетай и получи пыльцу.

Очень печально, что твоя бывшая
не делала всё это ради тебя.
Я появилась, исполнив все твои мечты, ради тебя.
У меня нежная кожа, и я надушилась ради тебя.
Знаю, что для тебя я словно Маунтин Дью,
Как утренний кофе, заваренный для тебя.
Одно прикосновение, и ты как новенький.

Итак, он каждую ночь думает обо мне.
Всё потому что я такая сладкая?
Я полагаю, что так оно и есть.
Говоришь, что не можешь уснуть, детка, я это знаю.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.
Двигай его вверх-вниз, влево-вправо,
Переключай, словно Нинтендо.
Говоришь, что не можешь уснуть, детка, я это знаю.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.

Итак, он каждую ночь думает обо мне.
Всё потому что я такая сладкая?
Я полагаю, что так оно и есть.
Говоришь, что не можешь уснуть, детка, я это знаю.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.
Двигай его вверх-вниз, влево-вправо,
Переключай, словно Нинтендо.
Говоришь, что не можешь уснуть, детка, я это знаю.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.

Всё потому, что я такая сладкая?
Я полагаю, что так оно и есть.
Это всё из-за меня, ведь я — эспрессо.