Перевод песни 15 minutes (Sabrina Carpenter)

Clock is tickin' lately
Guess that means I'm doin' something right
Been here a long time, baby
My gosh, I hope I make it through the night

It's fleeting like my battery light
Hard to hold on to, like every guy
When you're hot, it's just a matter of time

But I can do a lot with fifteen minutes
Lot of pretty boys, lot of funny business
Take a couple bucks, turn 'em into millions
You, you, you know I
I can do a lot with fifteen minutes
Only gonna take two to make you finish
Pissing people off, show 'em what they're missing
You, you, you know I can

Where did all these parties come from?
When did all you bitches get so nicе?
Running out of the woodwork and
Hoping there's no brain bеtween my eyes (My, my)

Well, it's fleeting like we're all gonna die
(We're all gonna die)
Hard to hold a conversation so high
(Conversation so high)
When you're high, they're gonna eat you alive
(Alive, alive, alive)

But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
Lot of pretty boys, lot of funny business (Tell me I'm wrong)
Take a couple bucks, turn 'em into millions
You, you (You), you know I
I can do a lot with fifteen minutes (Sure can)
Only gonna take two to make you finish (Finish, no)
Pissing people off, show 'em what they're missing (With you)
You, you, you know I can

Well, my time's up, baby (Na-na-na)
I'll leak some pictures, maybe (No)
Say somethin' batshit crazy
I'll do it, don't you make me
Well, my time's up, baby (Well, my time's up, baby)
I'll leak some pictures, maybe
Say something batshit crazy
I'll do it, don't you make me (Yeah, oh)

I'll do it, oh, I'll do it
I'll do it, babe

С недавних пор я не успеваю за временем,
Видимо, это значит, что я на правильном пути,
Я здесь уже долго, малыш,
Боже, надеюсь, я переживу эту ночь.

Она мимолётна, как батарейка моего фонарика,
Её трудно удержать, но, как и в случае с парнями,
Если ты сексуальна, то это лишь вопрос времени.

Я много всего могу успеть за 15 минут —
Много красавчиков, много веселья,
Возьму пару баксов и превращу их в миллионы,
Ты, ты, ты знаешь, что я...
Я много всего могу успеть за 15 минут,
А тебе нужно лишь 2, чтобы кончить.
Я бешу людей, показываю, что они теряют,
Ты, ты, ты знаешь, что я могу.

С каких пор меня зовут на вечеринки?
С каких пор вы, сучки, стали такими вежливыми?
Повылезли из ниоткуда,
Надеетесь, что у меня в голове пустота.

Ну, время убегает, будто нас ждёт смерть,
(Нас ждёт смерть)
Трудно поддерживать такую важную дискуссию,
(Важную дискуссию)
Когда ты на вершине, тебя будут есть заживо
(Заживо, заживо, заживо)

Я много всего могу успеть за 15 минут —
Много красавчиков, много веселья (Скажи мне, что я не права)
Возьму пару баксов и превращу их в миллионы,
Ты, ты, ты знаешь, что я...
Я много всего могу успеть за 15 минут,
А тебе нужно лишь 2, чтобы кончить,
Я бешу людей, показываю, что они теряют (рядом с тобой),
Ты, ты, ты знаешь, что я могу.

Ну, моё время вышло, малыш,
Я солью пару фоток, может быть (Нет),
Скажу что-нибудь невразумительное,
Я сама это сделаю, не заставляй меня.
Ну, моё время вышло, малыш,
Я солью пару фоток, может быть,
Скажу что-нибудь невразумительное,
Я сама это сделаю, не заставляй меня.

Я сделаю это, о, я сделаю это,
Я сделаю это, малыш.