Войти с форума
Регистрация на форуме
El potro Перевод и текст песни Rodrigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rodrigo появятся новые переводы
5.0
1
El potro
Жеребёнок1
Salgo a ver como puedo alcanzarte Выхожу, чтобы посмотреть, как я могу поймать тебя,
сorriendo y corriendo, я всё бегу и бегу,
porque quiero vivir a tu lado queriendo y queriendo. потому что хочу жить рядом с тобой, любя и желая.
Ese río que llevo en la sangre Эта река, которую я несу в своей крови,
аpura mis pasos. ускоряет мои шаги.
Me imagino tenerte atrapada de nuevo en mis brazos. Я представляю, как ты снова окажешься в моих объятиях.
Porque soy como un potro salvaje Потому что я, как дикий жеребёнок,
rondando tu cuerpo. хожу кругами вокруг тебя.
Y los dos cabalgamos con furia la tierra y el cielo И мы оба неистово мчимся по земле и небу,
con las ganas de ser indomable, rompiendo barreras. желая быть неукротимыми, преодолевая преграды.
Nuestra historia de amor es común Наша история любви часто встречается
en la paz, y en la guerra. и в мирное, и в военное время.
Y soy un potro, un potro, un potro И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
que rompe sus riendas, рвущий поводья,
cuando quiere alcanzar когда он хочет догнать
y vibrar otra vez con su hembra. и снова трепетать со своей самкой.
Y soy un potro, un potro, un potro, И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
por ti despojado освободившийся ради тебя,
por vivir el amor simplemente чтобы просто жить в любви
y hacerlo a tu lado. и делать это вместе с тобой.
¡Cuarteteando! Играем куартето!
¡Ey! Эй!
¡Cuarteteando en la capital! Квартет в столице!
¡Cuarteteando en la Patagonia! Квартет в Патагонии!2
¡Cuarteteamos en el norte, en el sur! Квартет на севере и юге!
Seguimos cuarteteando. Мы продолжаем играть куартето.
Salgo a ver como puedo alcanzarte Выхожу, чтобы посмотреть, как я могу поймать тебя,
corriendo y corriendo, я всё бегу и бегу,
porque quiero vivir a tu lado queriendo y queriendo. потому что хочу жить рядом с тобой, любя и желая.
Ese río que llevo en la sangre Эта река, которую я несу в своей крови,
apura mis pasos. ускоряет мои шаги.
Me imagino tenerte atrapada de nuevo en mis brazos. Я представляю, как ты снова окажешься в моих объятиях.
Porque soy como un potro salvaje Потому что я, как дикий жеребёнок,
rondando tu cuerpo. хожу кругами вокруг тебя.
Y los dos cabalgamos con furia la tierra y el cielo И мы оба неистово мчимся по земле и небу,
con las ganas de ser indomable, rompiendo barreras. желая быть неукротимыми, преодолевая преграды.
Nuestra historia de amor es común Наша история любви часто встречается
en la paz, y en la guerra. и в мирное, и в военное время.
Y soy un potro, un potro, un potro И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
que rompe sus riendas, рвущий поводья,
cuando quiere alcanzar когда он хочет догнать
y vibrar otra vez con su hembra. и снова трепетать со своей самкой.
Y soy un potro, un potro, un potro И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
por ti despojado освободившийся ради тебя,
por vivir el amor simplemente чтобы просто жить в любви
y hacerlo a tu lado. и делать это вместе с тобой.
Y soy un potro, un potro, un potro И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
que rompe sus riendas, рвущий поводья,
cuando quiere alcanzar когда он хочет догнать
y vibrar otra vez con su hembra.. и снова трепетать со своей самкой.
Y soy un potro, un potro, un potro И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
por ti despojado освободившийся ради тебя,
por vivir el amor simplemente чтобы просто жить в любви
y hacerlo a tu lado. и делать это вместе с тобой.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни El potro — Rodrigo
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Rodrigo
Родриго Буэно вошел в историю как артист, который вывел куартето из регионального жанра на национальную сцену Аргентины. В этой биографии — путь от ранних записей и клубных выступлений до A 2000, тринадцати аншлагов в Luna Park и того наследия, которое сделало Эль Потро символом целой музыкальной эпохи.
полная биографияЭтот альбом
La leyenda continúa
(1997)
-
1.
Amor de alquiler
-
2.
El potro
-
5.
Todo me lleva a ti
-
6.
La chica de mi barrio
-
7.
El reloj
-
9.
El cuartetero y Mariana
-
10.
La novia de Dios
-
11.
Me extrañarás
2) Патагония — регион на краю света, самая южная часть Южной Америки. Ее делят между собой Аргентина и Чили: на одной стороне — знаменитый ледник Перито-Морено, на другой — культовый Торрес-дель-Пайне.