lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sail away

Randy Newman — перевод и текст песни
Political science

Randy Newman Sail away (1972) Political science
5.0 5
Political science
Political science
Randy Newman

Political science

Политология

No one likes us, I don’t know whyНас никто не любит, даже не знаю почему.
We may not be perfect, but heaven knows we tryМожет, мы и не идеальны, но, видит Бог, мы стараемся.
But all around, even our old friends put us downНо все вокруг, даже наши старые друзья, унижают нас.
Let’s drop the big one and see what happensДавайте сбросим большую бомбу и посмотрим, что получится.
We give them money, but are they grateful?Мы даём им деньги, но благодарны ли они?
No, they’re spiteful and they’re hatefulНет, они злобные и они нас ненавидят.
They don’t respect us, so let’s surprise themОни не уважают нас, так давайте их удивим.
We’ll drop the big one and pulverize themМы сбросим большую бомбу и сотрём их в порошок.
Asia’s crowded and Europe’s too oldАзия перенаселена, а Европа слишком старая.
Africa is far too hotВ Африке слишком жарко,
And Canada’s too coldА в Канаде слишком холодно.
And South America stole our nameА Южная Америка вообще украла наше название.
Let’s drop the big oneДавайте сбросим большую бомбу
There’ll be no one left to blame usИ больше некому будет нас обвинять.
We’ll save AustraliaАвстралию мы спасём.
Don’t wanna hurt no kangarooМы ни в коем случае не хотим причинять вреда кенгуру.
We’ll build an All American amusement park thereМы построим там Всеамериканский парк развлечений.
They got surfin’, tooУ них там тоже можно заниматься сёрфингом.
Boom goes London and boom PareeБа-бах, и нет Лондона, ба-бах, и нет Парижа.
More room for you and more room for meСтанет больше места для нас с тобой,
And every city the whole world roundИ все города в мире
Will just be another American townПросто станут американскими.
Oh, how peaceful it will beНа земле наступит мир,
We’ll set everybody freeИ мы всех освободим.
You’ll wear a Japanese kimonoТы будешь носить японское кимоно,
And there’ll be Italian shoes for meА у меня появятся итальянские ботинки.
They all hate us anyhowВсё равно, они нас всех ненавидят,
So let’s drop the big one nowТак давай сбросим на них большую бомбу.
Let’s drop the big one nowДавай сбросим на них большую бомбу прямо сейчас.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 апреля 2024
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Вам могут понравиться

Sail away Sail away Randy Newman
Not that kind I'm outta love Anastacia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Political science — Randy Newman Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Randy Newman

Randy Newman

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня