Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Simon Smith and the amazing dancing bear (Randy Newman)

Simon Smith and the amazing dancing bear

Саймон Смит и его невероятный танцующий медведь


I may go out tomorrow
if I can borrow a coat to wear
Oh, I’d step out in style with
my sincere smile and my dancing bear
Outrageous, alarming, courageous, charming
Oh, who would think a boy and bear
Could be well accepted everywhere
It’s just amazing how fair people can be

Seen at the nicest places
where well-fed faces all
stop to stare
Making the grandest entrance is Simon Smith
and his dancing bear
They’ll love us, won’t they?
They feed us, don’t they?
Oh, who would think a boy and bear
Could be well accepted everywhere
It’s just amazing how fair people can be

Who needs money when you’re funny?
The big attraction everywhere
Will be Simon Smith and his dancing bear
It’s Simon Smith and his amazing dancing bear

Возможно, схожу куда-нибудь завтра,
Если одолжу пальто.
Эх, как бы стильно я смотрелся благодаря
Своей искренней улыбке и своему танцующему медведю,
Весь такой эпатажный, волнующий, отважный, очаровательный.
Эх, кто бы мог подумать, что парня с медведем
Везде хорошо примут.
Просто поразительно, как справедливы бывают люди.

Мы замечены в самых крутых местах,
Где все обладатели сытых физиономий
Останавливались поглазеть на то,
Как Саймон Смит и его танцующий медведь
Дают грандиозное представление.
Мы им понравимся, не так ли?
Они нас накормят, не так ли?
Эх, кто бы мог подумать, что парня с медведем
Везде хорошо примут.
Просто поразительно, как справедливы бывают люди.

Зачем весёлым людям деньги?
Шоу «Саймон Смит и его танцующий медведь»
Станет самым большим в мире аттракционом.
Это Саймон Смит и его невероятный танцующий медведь.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Simon Smith and the amazing dancing bear — Randy Newman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности