lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sail away

Randy Newman — перевод песни
Sail away

Randy Newman Sail away (1972) Sail away
5.0 3
Sail away
Sail away
Randy Newman

Sail away

Поплывём прочь

In America you’ll get food to eatВ Америке у вас будет еда.
Won’t have to run through the jungleТам вам не придётся бегать по джунглям,
And scuff up your feetСтирая себе ноги.
You’ll just sing about Jesus and drink wineВсё, что вы будете делать, — это петь об Иисусе и пить вино
all dayДень напролёт.
It’s great to be an AmericanАмериканцем быть здорово.
Ain’t no lions or tigersТам нет никаких львов или тигров,
Ain’t no mamba snakeНет никакой чёрной мамбы,
Just the sweet watermelon and the buckwheat cakeА лишь сладкие арбузы и гречневые пироги.
Ev’rybody is as happy as a man can beТам каждый безгранично счастлив.
Climb aboard, little wogЗабирайся на борт, черножопик,
Sail away with meПоплыли со мной отсюда.
Sail awayПоплывём прочь.
Sail awayПоплывём прочь.
We will cross the mighty oceanМы пересечём могучий океан
into Charleston BayИ приплывём в Чарльстон Бей1.
Sail awayПоплывём прочь.
Sail awayПоплывём прочь.
We will cross the mighty oceanМы пересечём могучий океан
into Charleston BayИ приплывём в Чарльстон Бей.
In America every man is freeВ Америке каждый человек свободен,
To take care of his home and his familyЧтобы заботиться о своём доме и о своей семье.
You’ll be as happy as a monkey in a monkey treeТы будешь счастлив как обезьяна на обезьяньем дереве.
You’re all gonna be an AmericanТам все вы станете американцами.
Sail awayПоплывём прочь.
Sail awayПоплывём прочь.
We will cross the mighty oceanМы пересечём могучий океан
into Charleston BayИ приплывём в Чарльстон Бей.
Sail awayПоплывём прочь.
Sail awayПоплывём прочь.
We will cross the mighty oceanМы пересечём могучий океан
into Charleston BayИ приплывём в Чарльстон Бей.
1) В городе Чарльстон, штат Северная Каролина, в 19-м веке находился один из самых больших невольничьих рынков в США. В Чарльстон приходила большая часть кораблей с рабами из Африки.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 апреля 2024
Любишь Randy Newman? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Вам могут понравиться

Sail away Political science Randy Newman

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sail away — Randy Newman Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Randy Newman

Randy Newman

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Sail away
Sail away (1972)

Видео

Топ сегодня