Войти с форума
Регистрация на форуме
Randy Newman — перевод песни
Last night I had a dream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Randy Newman появятся новые переводы
5.0
1
Last night I had a dream
Прошлой ночью мне приснился сон
Last night I had a dreamПрошлой ночью мне приснился сон.
You were in it, I was in it with youВ нём были ты, я,
Everyone that I knowВсе мои знакомые
And everyone that you know was in my dreamИ все твои знакомые, все они были в моём сне.
I saw a vampireТам был вампир.
I saw a ghostТам был призрак.
Everybody scared me but you scared me the mostВсе пугали меня, но ты пугала меня больше всех
In the dream I had last nightВ том сне, что я видел прошлой ночью.
In the dream I had last nightВо сне, что я видел прошлой ночью.
It started out in a barnyard at sundownВсё началось на скотном дворе на закате солнца,
And everyone was laughing and you were lying on the groundИ все смеялись, а ты лежала на земле.
You said, “Honey, can you tell me what you name is?”Ты спросила: «Милый, как тебя зовут?
“Honey, can you tell me what your name is?”Милый, как тебя зовут?»
I said, “You know what my name is.”Я ответил: «Ты знаешь, как меня зовут».
Last night I had a dreamПрошлой ночью мне приснился сон.
You were in it, I was in it with youВ нём были ты, я,
Everyone that I knowВсе мои знакомые
And everyone that you know was in my dreamИ все твои знакомые, все они были в моём сне.
I saw a vampireТам был вампир.
I saw a ghostТам был призрак.
Everybody scared me but you scared me the mostВсе пугали меня, но ты пугала меня больше всех
In the dream I had last nightВ том сне, что я видел прошлой ночью.
In the dream I had last nightВо сне, что я видел прошлой ночью,
In my dreamВ моём сне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Last night I had a dream — Randy Newman
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Randy Newman
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sail away
(1972)
-
1.
Sail away
-
2.
It's lonely at the top
-
3.
He gives us all his love
-
4.
Last night I had a dream
-
5.
Simon Smith and the amazing dancing bear
-
6.
Old man
-
7.
Political science
-
8.
Burn on
-
9.
Memo to my son
-
10.
Dayton, Ohio 1903
-
11.
You can leave your hat on
-
12.
God's song (That's why I love mankind)
-
13.
Let it shine
-
14.
Maybe I'm doing it wrong
