Перевод песни Let it shine (Randy Newman)

Whatever happened to
The things you used to do
And all the dreams you dreamed so long?
Stop livin’ in the past
The good times never last
Well now’s the time for movin’ on

Let It shine
Let it shine
Let it shine
If there’s hope in your heart
Then let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine shine shine
If there’s hope in your heart
Then let it shine

Why don’t you ever do
All that you want to do?
There’s nothin’ stoppin’ you, you know.
You’ve waited all this time
To leave the past behind
Well now it’s fine to let it go

Let it shine
Let it shine
Let it shine
If there’s hope in your heart
Then let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine shine shine
If there’s hope in your heart
Then let it shine

Ну, и куда подевались
Все твои прошлые занятия
И все твои давние мечты?
Перестань жить прошлым.
Хорошие времена не длятся вечно.
Что ж, сейчас самое время двигаться дальше.

И пусть она горит.
Пусть горит.
Пусть горит.
Коль есть надежда в сердце,
Пусть она горит.
Пусть горит.
Пусть горит.
Пусть она горит, пусть горит.
Коль есть надежда в сердце,
Пусть она горит.

Почему ты никогда не делаешь то,
Что хочешь?
Тебя ведь ничего не держит.
Всё это время ты ждал возможности
Расстаться с прошлым.
Что ж, сейчас самое то позабыть о нём.

И пусть она горит.
Пусть горит.
Пусть горит.
Коль есть надежда в сердце,
Пусть она горит.
Пусть горит.
Пусть горит.
Пусть она горит, пусть горит.
Коль есть надежда в сердце,
Пусть она горит.