lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sail away

Randy Newman — перевод и текст песни
Burn on

Randy Newman Sail away (1972) Burn on
5.0 10
Burn on
Burn on
Randy Newman

Burn on

Продолжай гореть

There’s a red moon risingКрасная луна восходит
On the Cuyahoga RiverНад рекой Кайахога,
Rolling into Cleveland to the lakeБегущей через Кливленд и впадающей в озеро.
There’s a red moon risingКрасная луна восходит
On the Cuyahoga RiverНад рекой Кайахога,
Rolling into Cleveland to the lakeБегущей через Кливленд и впадающей в озеро.
There’s an oil barge windingБаржа с нефтью плывёт
Down the Cuyahoga RiverПо извилистой реке Кайахога,
Rolling into Cleveland to the lakeБегущей через Кливленд и впадающей в озеро.
There’s an oil barge windingБаржа с нефтью плывёт
Down the Cuyahoga RiverПо извилистой реке Кайахога,
Rolling into Cleveland to the lakeБегущей через Кливленд и впадающей в озеро.
Cleveland, city of light, city of magicКоивленд — город света, город волшебства.
Cleveland, city of light, you’re calling meКливленд, город света, ты манишь меня.
Cleveland, even now I can rememberЯ до сих пор вспоминаю Кливленд,
‘Cause the Cuyahoga RiverВедь дым над рекой Кайахога
Goes smokin’ through my dreamsСнится мне по ночам.
Burn on, big river, burn onГори, большая река, гори.
Burn on, big river, burn onПродолжай гореть, большая река.
Now the Lord can make you tumbleГосподь может заставить тебя обмелеть,
And the Lord can make you turnГосподь может заставить тебя изменить твоё русло,
And the Lord can make you overflowГосподь может заставить тебя разлиться,
But the Lord can’t make you burnНо Господь не может заставить тебя гореть.
Burn on, big river, burn onГори, большая река, гори.
Burn on, big river, burn onПродолжай гореть, большая река.
Река Кайахога протекает через Кливленд, штат Огайо, и впадает в озеро Эри, на берегу которого и раскинулся город. На протяжении 20-го века река служила промышленной транспортной артерией и была сильно загрязнена промышленными отходами, нефтепродуктами и отходами нефтепереработки, которые иногда возгорались, что несколько раз приводило к пожаром на реке. Последний такой пожар возник в 1969 году, после чего Агенство по охране окружающей среды предприняло масштабные усилия по очистке реки. Больше пожаров на реке не было.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 апреля 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Burn on — Randy Newman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Randy Newman

Randy Newman

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня