Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни How can you be sure? (Radiohead)

How can you be sure?

Как ты можешь быть уверена?


Seen all the good things and bad
Running down the hill
All so battered and brought to the ground
I am hungry again
I am drunk again
With all the money I owe to my friends

And when I'm like this
How can you be smiling, singing?
How can you be sure?
How can you be sure?

If you walk out the door
Will I see you again?
If so much of me lies in your eyes
I am hungry again
I am drunk again
With all the money I owe to my friends

When I'm like this
How can you be smiling, singing?
How can you be sure I don't want you?
How can you be sure I don't want you?
How can you be sure I don't want you?
How can you be sure I don't want you?

I don't want you, I don't want you anymore
I don't want you, I don't want you anymore

Видел все хорошие вещи и плохие,
Когда сбегал вниз с холма,
Весь побитый и упавший на землю.
Я вновь голоден,
Я вновь опьянен
Всеми деньгами, которые я должен своим друзьям

Когда я в таком состоянии,
Как ты можешь улыбаться, петь?
Как ты можешь быть уверена?
Как ты можешь быть уверена?

Если ты уйдешь через эту дверь,
Увижу ли я тебя снова?
Так много меня скрыто в твоих глазах.
Я вновь голоден,
Я вновь опьянен
Всеми деньгами, которые я должен своим друзьям

Когда я в таком состоянии,
Как ты можешь улыбаться, петь?
Как ты можешь быть уверена, что я не хочу тебя?
Как ты можешь быть уверена, что я не хочу тебя?
Как ты можешь быть уверена, что я не хочу тебя?
Как ты можешь быть уверена, что я не хочу тебя?

Я не хочу тебя, я больше не хочу тебя
Я не хочу тебя, я больше не хочу тебя

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How can you be sure? — Radiohead Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности