Войти с форума
Регистрация на форуме
Radiohead — перевод песни
Sulk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radiohead появятся новые переводы
5.0
29
Sulk
Дурное настроение
You bite through the big wall,Ты кусаешь сквозь большую стену,
the big wall bites backбольшая стена огрызается.
You just sit there and sulk,Ты сидишь там, в дурном настроении,
sit there and bawlсидишь там и орешь во всю.
You are so prettyТы такая милая,
when you're on your kneesкогда на коленях,
Disinfected, eager to pleaseобеззаражена, желаешь угодить.
Sometimes you sulk,Иногда ты в дурном настроении,
sometimes you burn God rest your soulиногда просишь Бога дать душе покой.
When the loving comes and we've already goneКогда любящие приходят, мы уже далеко.
Just like your dad, you'll never changeТы никогда не изменишься, как твой отец.
Each time it comes it eats me aliveКаждый раз оно приходит и ест меня живьем,
I try to behave but it eats me aliveя пытаюсь держаться, но оно ест меня живьем.
So I declare a holidayЧто ж, я объявляю выходной,
Fall asleep, drift awayзасну, забудусь.
Sometimes you sulk, sometimes you burnИногда ты в дурном настроении, иногда просишь
God rest your soulБога дать душе покой.
When the loving comes and we've already goneКогда любящие приходят, мы уже далеко.
Just like your dad, you'll never changeТы никогда не изменишься, как твой отец.
Sometimes you sulk, sometimes you burnИногда ты в дурном настроении, иногда просишь
God rest your soulБога дать душе покой.
When the loving comes and we've already goneКогда любящие приходят, мы уже далеко.
Just like your dad, you'll never changeТы никогда не изменишься, как твой отец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sulk — Radiohead
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Radiohead
Radiohead — одна из тех групп, что меняют не только моду на звук, но и правила игры. От школьного On a Friday до революционного релиза In Rainbows и зрелой тишины A Moon Shaped Pool они постоянно расширяли границы рока, соединяя тревогу эпохи, сложные аранжировки и цельный визуальный мир.
полная биографияЭтот альбом
The bends
(1995)
-
1.
Planet telex
-
2.
The bends
-
3.
High & dry
-
4.
Fake plastic trees
-
5.
Bones
-
6.
Nice dream
-
7.
Just
-
8.
My iron lung
-
9.
Bulletproof.. I wish I was
-
10.
Black star
-
11.
Sulk
-
12.
Street spirit (Fade out)
-
13.
How can you be sure?
