Войти с форума
Регистрация на форуме
Roger Taylor — перевод песни
Chumps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roger Taylor появятся новые переводы
5.0
6
Chumps
Срампc
A man of no morality,Человек без морали,
Of no real quality.Без настоящих качеств.
A shallow man.Поверхностный человек.
A man devoid of empathy,Человек, лишённый сочувствия,
No trace of sympathy,Без следа сострадания,
A callow man.Никудышка.
A man with no humanity,Человек без человечности,
Of endless vanityС бесконечным тщеславием.
A swollen man.Напыщенный чел.
A one man calamity,Человек-бедствие,
Catastrophe,Катастрофа,
No trace of sanity.Без следа здравомыслия.
An empty shell.Пустая оболочка.
We're drowning in your self-regardМы тонем в твоём себялюбии.
We're drowning in your lies.Мы тонем в твоей лжи.
We drown in your pomposity,Мы тонем в твоей напыщенности,
In your atrocitiesВ твоих злодеяниях
We drownМы тонем.
A man of truthless vanities,Человек с лицемерным тщеславием,
Of cunning fantasies.С хитромудрыми фантазиями.
A nothing man.Человек-ничтожество.
A man of greed and treachery,Человек жадный и вероломный,
Of mindless lechery,Бездумный развратник,
No kind of man.Не человек.
You men of no morality,Вы люди без морали,
Your popularity -Ваша популярность —
An endless mystery.Бесконечная загадка.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chumps — Roger Taylor
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Roger Taylor
Роджер Тейлор — не просто ударник Queen, а соавтор их языка: хлёсткий саунд барабанов, высокий бэк-вокал и песни, которые фиксировали эпоху. От Smile и ранних лет в Лондоне до Radio Ga Ga, проектов The Cross и сольных альбомов — его история показывает, как внутри легенды можно оставаться самостоятельным артистом.
полная биография
«Нужно кое-что сказать». Роджер Тейлор
См. также
Перевод песни Gangsters are running this world (Roger Taylor)
Перевод песни Gangsters are running this world (Purple version) (Roger Taylor)