Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Too many people (Palaye Royale)

Too many people

Слишком много людей


Will I be fine
I never ever know
No one ever ever knows
Have I lost my mind

Oh tell me why
I can't live and die
Elegantly high
And beautifully blind

Tell me I'll be fine
Tell me sweet sweet lies
Cuz I'm dead inside
Cuz I'm dead inside tonight

And Oh there's too many people
There's too many people
That walk alone
And I, I don't know what love is
Oh I don't know what love is
Until you say goodbye

So I sing this song
That'll be just ours
That'll be just ours
Oh yeah yeah don't say goodbye

I just need some help
I can't look at myself
Cuz I'm numb inside
And everything will die

Tell me I'll be fine
Tell me sweet, sweet lies
Cuz I'm dead inside
And everything will die

And oh there's too many people
there's too many people
That walk alone yeah
And I, I don't know what love is
Oh I don't know what love is
Until you say goodbye

So don't say goodbye
So don't say goodbye
Don't say goodbye
Don't say goodbye

And oh there's too many people
there's too many people
That walk alone
And I, I don't know what love is
Oh I don't know what love is
Until you say goodbye

So I sing this song
That'll be just ours
That'll be just ours

And oh there's too many people
there's too many people
That walk alone
And I, oh I don't know what love is
Oh I don't know what love is
Until you say goodbye

So don't say goodbye
Don't say goodbye now babe
Don't say goodbye
So don't say goodbye

Буду ли я в порядке?
Я этого не узнаю.
И никто не знает.
Сошел ли я с ума?

О, скажи мне почему
Я не могу жить и умереть
В эйфории
И в прекрасном неведении.

Скажи, что все будет хорошо,
Корми меня этой сладкой-сладкой ложью,
Ведь я мертв внутри.
Ведь я умер внутри сегодня ночью.

И здесь слишком много людей,
Так много людей,
Бродят в одиночестве.
И я, я не знаю, что такое любовь,
О, я не знаю, что такое любовь.
До тех пор пока ты не скажешь «прощай».

Поэтому я пою эту песню,
Которая станет нашей.
Которая станет нашей.
Да, да, не говори «прощай».

Я просто нуждаюсь в помощи.
Я не могу смотреть на себя,
Потому что я оцепенел внутри
И всё умирает.

Скажи, что все будет хорошо,
Корми меня этой сладкой-сладкой ложью,
Ведь я мертв внутри.
И всё умирает.

И здесь слишком много людей,
Так много людей,
Бродят в одиночестве.
И я, я не знаю, что такое любовь.
О, я не знаю, что такое любовь.
До тех пор пока ты не скажешь «прощай».

Так что не говори,
Не говори «прощай».
Так что не говори,
Не говори «прощай».

И здесь слишком много людей,
Так много людей,
Бродят в одиночестве.
И я, я не знаю, что такое любовь,
О, я не знаю, что такое любовь.
До тех пор пока ты не скажешь «прощай».

Поэтому я пою эту песню,
Которая станет нашей.
Которая станет нашей.

И здесь слишком много людей,
Так много людей,
Бродят в одиночестве.
И я, я не знаю, что такое любовь,
О, я не знаю, что такое любовь.
До тех пор пока ты не скажешь «прощай».

Так что не говори «прощай».
Не говори «прощай» сейчас, детка.
Так что не говори,
Не говори «прощай».

Автор перевода — Witch of Black Legion

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Too many people — Palaye Royale Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin