Перевод песни Don't feel quite right (Palaye Royale)

You talk your talk like you're something else
You walking down the street all by yourself
You spending money
Don’t know where it comes from
I’m not a fan of you
I’m not a fan of you at all

Oh no so syndicated
God damn so medicated
Oh no I’m misbehaving
Oh no

I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me
Is there something wrong
Is there something wrong with me
I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me
Cuz something is wrong

You walk your walk but your falling down, falling down
High heels on a cat walk up or down
You spending money
Don’t know where it comes from
You change your hair
You change your lips
But you’ll never find your fix

Oh no so syndicated
God damn so medicated
Oh yeah I’m misbehaving
Oh yeah

I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me
Is there something wrong
Is there something wrong with me
I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me
Cuz something is wrong

Oh no no no no
Something is wrong
Hit me now

Get up
Get down
Stand up
Lie down
Get down
Stand up
Sit down
Now wake up
Now fall down
Going yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me
Is there something wrong
Is there something wrong with me
I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me
Well something is wrong

Oh no no no no
Something is wrong

Ты все болтаешь и болтаешь, пытаясь казаться другой.
Идешь по улице совсем одна
И тратишь деньги,
Не зная, откуда они взялись.
Я не восхищаюсь тобой,
Совсем нет.

О, нет, все смешалось.
Черт возьми, будто накачан лекарствами,
О, нет, я провинился,
О, нет.

Я чувствую себя неважно,
Сегодня ночью что-то витает в воздухе.
Возможно, это из-за того, как она на меня смотрит.
Что не так?
Со мной что-то не то?
Я чувствую себя неважно,
Сегодня ночью что-то витает в воздухе.
Возможно, это из-за ее слов.
Что не так?
Со мной что-то не то?
Потому что что-то здесь неправильно.

Идешь своей дорогой, но ты падаешь и падаешь
На высоких каблуках на подиуме.
Ты тратишь деньги,
Не зная, откуда они взялись.
Ты меняешь прическу,
Ты меняешь цвет помады,
Но никогда не найдешь свою дозу.

О, нет, все смешалось.
Черт возьми, будто накачан лекарствами,
О, нет, я провинился,
О, нет.

Я чувствую себя неважно,
Сегодня ночью что-то витает в воздухе.
Возможно, это из-за того, как она на меня смотрит.
Что не так?
Со мной что-то не то?
Я чувствую себя неважно,
Сегодня ночью что-то витает в воздухе.
Возможно, это из-за ее слов.
Что не так?
Со мной что-то не то?
Потому что что-то здесь неправильно.

О, нет, нет, нет, нет.
Что-то здесь не так.
Ударь меня.

Поднимись,
Опустись,
Встань,
Ложись,
Пригнись,
Встань,
Сядь,
А сейчас проснись
И падай.
Скажи да, да, да, да, да, да, да, да.

Я чувствую себя неважно,
Сегодня ночью что-то витает в воздухе.
Возможно, это из-за того, как она на меня смотрит.
Что не так?
Со мной что-то не то?
Я чувствую себя неважно,
Сегодня ночью что-то витает в воздухе.
Возможно, это из-за ее слов.
Что не так?
Со мной что-то не то?
Что ж, что что-то здесь неправильно.

О, нет, нет, нет, нет
Что-то не так.