Перевод песни Sick boy soldier (Palaye Royale)

I knew a sick boy soldier
Who grinned at life
Slept soundly
Through the darkness
And whistled to the night

He comes from a town of normal
Which he is ashamed
People will remember him kindly
But no one remembers his name

It gets cold in the winter sometimes
I get lost when the feeling ain’t right
And mother can’t sleep at night
She gets lost in the feeling
But her feeling ain’t right

I knew a sick boy soldier
Who laughed at life
Slept soundly
Through the darkness
And whistled to the night

He comes from a town of normal
Which he is ashamed
People will remember him kindly
But no one remembers his name

It gets cold in the winter sometimes
I get lost when the feeling ain’t right
And mother can’t sleep at night
She gets lost in the feeling
But her feeling ain’t right

No no no no no no no no
The feeling ain’t right

Oh carry on
The ships and sails are gone
This place is falling down
Lord it’s crumbling
It’s crumbling to the ground

Oh carry on
The pirates and sailors have gone
This ship is sinking now
Lord it’s crumbling
It’s crumbling to the ground

It gets cold in the winter sometimes
I get lost when the feeling ain’t right
And mother can’t sleep at night
She gets lost in the feeling
But her feeling ain’t right

Я знал одного больного солдата,
Усмехавшегося жизни.
Он крепко спал
В темноте
И свистел по ночам.

Он родом из обычного города,
Которого он стыдится.
Люди будут с теплотой помнить о нем,
Но имени его никто не вспомнит.

Иногда зимой становится холодно.
Я теряюсь, когда чувствую что-то не то.
И мама не спит по ночам,
Она потерялась в своих догадках,
Но ее предчувствие врет.

Я знал больного солдата,
Смеявшегося в лицо жизни.
Он мирно спал
В темноте
И свистел по ночам.

Он родом из обычного города,
Которого он стыдится.
Люди будут с теплотой помнить о нем,
Но имени его никто не вспомнит.

Иногда зимой становится холодно.
Я теряюсь, когда чувствую что-то не то.
И мама не спит по ночам,
Она потерялась в своих догадках,
Но ее предчувствие врет.

Нет, нет, нет, нет,
Предчувствие врет.

О, продолжайте!
Корабли и парусные суда исчезли.
Это место распадается.
Боже, все разрушается.
Все рушится на землю.

О, продолжайте!
Пиратов и моряков уже нет.
Этот корабль тонет.
Боже, он разрушается.
Разрушается на куски.

Иногда зимой становится холодно,
И я теряюсь, когда чувствую что-то не то.
И мама не спит по ночам,
Она потерялась в своих догадках,
Но ее предчувствие врет.