Войти с форума
Регистрация на форуме
Pablo Alborán — перевод песни
Saudades do Brasil em Portugal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pablo Alborán появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
Saudades do Brasil em Portugal
Тоска по Бразилии в Португалии
O sal das minhas lágrimas de amorОт выплаканных мной слёз от любви
criou o marродилось море,
que existe entre nós dois para nos unirчто плещется меж нами, чтоб нас объединять
e separarи разделять.
Pudesse eu te dizer a dor que dóiЯ мог бы рассказать тебе о боли, что терзает
dentro de mimменя изнутри,
Que mói meu coração nesta paixãoчто перемалывает мое сердце в этой страсти,
que não tem fimи нет ей конца.
Ausência tão cruelРазлука так жестока,
Saudade tão fatalтоска убийственна,
Saudades do Brasil em Portugalтоска по Бразилии в Португалии.
Meu bem, sempre que ouvires um lamentoДорогая моя, всегда, как услышишь стон,
Crescer desolador na voz do ventoнарастающий в своей разрушающей силе в голосе ветра,
Sou eu em solidão pensando em tiэто я в одиночестве думаю о тебе,
Chorando todo o tempo que perdiи оплакиваю всё время, что потерял.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Saudades do Brasil em Portugal — Pablo Alborán
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pablo Alborán
Pablo Alborán — испанский певец и автор песен из Малаги, который вернул поп-балладе статус главного жанра. От прорыва с Solamente tú до премии Goya за Palmeras en la nieve он выстроил карьеру на сильных мелодиях и живой подаче. В 2020-х он расширяет палитру, сотрудничает с артистами разных сцен и готовит новый этап с KM0.
полная биографияЭтот альбом
-
Ningú més que tu (Solamente tú)
- Princesita
- Dulce amor
- Voy a intentar
- Solamente tú (en francés)
- Tú y yo
- Sous le ciel de Paris
- En extase
- Dicen por ahí
- Perdóname (con Carminho)
- Andalucía
- Todo lo que quiero
- Mora
- Maldita
- Que vengan
- Yo quiero bailar
- Esclavo de tus deseos
-
Me vuelve loco
-
Mi marciana
- Saudades do Brasil em Portugal
- Llueve