Перевод песни Que vengan (Pablo Alborán)

Solo tengo un sueño,
el de poder gritarle al mundo
lo que siento.
Que a través de una palabra
podamos ver montañas,
poder llegar al corazón
sin rozar la piel.

Que vengan en la tierra,
que vengan desde el cielo,
que viajen con el viento
mi mente y corazón.
Que vengas desde lejos
y que me des un beso.
Que sueñe con tu pelo,
tu pelo, tu boca y tu calor.

Poder cantarle a aquellos
que me oyen desde lejos,
a esos que echo yo de menos
y muero por volver a ver.

Poder tocar el alma,
estremecer tu ser
y el de aquellos que me oyen llorar
cantando una canción.

Que vengan en la tierra,
que vengan desde el cielo,
que viajen con el viento
mi mente y corazón.
Que vengas desde lejos
y que me des un beso,
que sueñe con tu pelo,
tu pelo, tu boca y tu calor.

Mírame,
no ves que soy un loco,
movido por los sentimientos,
que intenta traducir
el lenguaje del corazón.

Que vengan en la tierra,
que vengan desde el cielo,
que viajen con el viento
mi mente y corazón.
Tu piel de terciopelo,
tus besos caramelo,
que sueñes con mi boca,
mi boca, un poema y una flor.

Que vengan en la tierra,
que vengan desde el cielo,
que viajen con el viento
mi mente y corazón.

Tu piel de terciopelo,
tus besos caramelo,
que sueñes con mi boca,
mi boca, un poema y una flor.

У меня всего одна мечта:
прокричать всему миру
о том, что я чувствую.
Чтобы благодаря слову
мы могли увидеть горы,
смогли проникнуть в сердце,
не коснувшись кожи.

Пусть спустятся на землю,
пусть спустятся с небес,
пусть летят вместе с ветром
мой разум и сердце.
И ты приди ко мне издалека
и подари мне поцелуй.
И пусть мне снятся твои волосы…
Твои волосы, губы и твое тепло.

И чтобы я мог петь тем,
кто слушает меня издалека,
тем, по кому я скучаю
и очень хочу увидеть вновь.

Суметь затронуть душу,
потрясти всё твоё существо,
а также тех, кто слышит слёзы
в звучании моей песни.

Пусть спустятся на землю,
пусть спустятся с небес,
пусть летят вместе с ветром
мой разум и сердце.
И ты приди ко мне издалека
и подари мне поцелуй.
И пусть мне снятся твои волосы…
Твои волосы, губы и твое тепло.

Взгляни на меня,
разве не видишь, что я просто безумец
во власти чувств,
который пытается донести
голос сердца.

Пусть спустятся на землю,
пусть спустятся с небес,
пусть летят вместе с ветром
мой разум и сердце.
Твоя бархатная кожа,
твои сладкие поцелуи!
И пусть тебе снятся мои губы,
мои губы, поэма и цветок.

Пусть спустятся на землю,
пусть спустятся с небес,
пусть летят вместе с ветром
мой разум и сердце.

Твоя бархатная кожа,
твои сладкие поцелуи!
И пусть тебе снятся мои губы,
мои губы, поэма и цветок.