lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Pablo Alborán — перевод песни
Tú y yo

Pablo Alborán Вне альбомов Tú y yo
5.0 2
Tú y yo
Tú y yo
Pablo Alborán
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tú y yo

Ты и я

Dime cómo te entra el aire pa' respirarСкажи мне, как в тебя попадает воздух, которым дышишь,
dime cómo te sale un te quiero ahora,скажи мне, как сейчас из тебя вылетают слова «я люблю тебя»,
dime si tienes agallas para repetir,скажи мне, хватит ли тебе смелости повторить
promesas eternas que no vas a cumplir.вечные обещания, которые не собираешься выполнять.
Ya no sé si aún tengo valor,Я не знаю, есть ли смысл дальше
pa' escucharte mentir,слушать твою ложь,
sabiendo que mi corazón está en tus manos.зная, что мое сердце в твоих руках.
Tú y yo, arena y mar, el frío y el calor.Ты и я — песок и море, холод и тепло.
Sin embargo te he llegado a amar,Однако я полюбил тебя
y he caído en tu trampa, corazón.и попал в твою ловушку, сердце мое.
Tú y yo, arena y mar, el frío y el calor.Ты и я — песок и море, холод и тепло.
Sin embargo te he llegado a amar,Однако я полюбил тебя
y he caído en tu trampa de amor.и попал в твою любовную ловушку.
Dime si eres capaz de caminar,Скажи мне, способна ли ты идти,
que dejas peligro allá por donde vas,оставляя опасности на своем пути.
una lista de amores que te persigue,Список любовников преследует тебя;
voy a ser el primero en decirte la verdad,я стану первым, кто скажет тебе правду.
por mucho que te quiera sé muy bienКак не люблю тебя, хорошо знаком
de tu boca y de lo que sueltas por ella,с твоим ртом и тем, что вылетает из него,
ahora mírame y verás que soy diferente a los demás.а теперь посмотри на меня и увидишь, я не такой как остальные.
Tú y yo, arena y mar, el frío y el calor.Ты и я — песок и море, холод и тепло.
Sin embargo te he llegado a amar,Однако я полюбил тебя
y he caído en tu trampa, corazón.и попал в твою ловушку, сердце мое.
Tú y yo, arena y mar, el frío y el calor.Ты и я — песок и море, холод и тепло.
Sin embargo te he llegado a amar,Однако я полюбил тебя
y he caído en tu trampa de amor.и попал в твою любовную ловушку.
Has jugado mal conmigoТы зло позабавилась со мной,
te he podido amar, pero hoy no sufres el castigo.я смог полюбить тебя, но сегодня ты не страдаешь от наказания.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 ноября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú y yo — Pablo Alborán Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Pablo Alborán

Pablo Alborán

Pablo Alborán — испанский певец и автор песен из Малаги, который вернул поп-балладе статус главного жанра. От прорыва с Solamente tú до премии Goya за Palmeras en la nieve он выстроил карьеру на сильных мелодиях и живой подаче. В 2020-х он расширяет палитру, сотрудничает с артистами разных сцен и готовит новый этап с KM0.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Pablo Alborán Играть >

Видео

Топ сегодня