Перевод песни The Antikythera mechanism (Nightwish)

Unearth a weave of a lost world
Your fathers' voice no more unheard

Sixty times to the sun and back I return
Just imagine an awake tomorrow

Humankind, reconciled, human child, undefiled
Navigate, celebrate
History, mystery, afterlife will arrive
Outermost reaches of human mind
Labyrinth, navigate, animate
Avatar of the tides
In the end, to the stars

Tools of mankind
All odds defied
This hour is ours
Dare us dare

From a brave old world, the days of yore
An ancient orrеry reading the gods
Aiming for truth, starbound, they saw
Thе library burns, prophets are crowned

Millenia of darkness for the fallow

Humankind, reconciled, human child, undefiled
Navigate, celebrate
History, mystery, afterlife will arrive
Outermost reaches of human mind
Labyrinth, navigate, animate
Avatar of the tides
In the end, to the stars

Tools of mankind
All odds defied
This hour is ours
Dare us dare

From Lucy's prints
To those on the moon
And from the moon
To the...

Humankind, reconciled,
human child, undefiled
Navigate, celebrate
History, mystery, afterlife will arrive
Outermost reaches of human mind
Labyrinth, navigate, animate
Avatar of the tides
In the end, to the stars
Humankind, reconciled, human child, undefiled
Navigate, celebrate
History, mystery, afterlife will arrive
Outermost reaches of human mind
Labyrinth, navigate, animate
Avatar of the tides
In the end, to the stars

Раскопай узоры потерянного мира.
Голос твоих отцов теперь услышан.

К солнцу и обратно я возвращаюсь шестьдесят раз...
Просто представь, что проснёшься завтра.

Человечество, примирившееся; человеческое дитя, невинное.
Плыви, празднуй.
История, тайна, настанет загробная жизнь,
Далёкие пределы человеческого разума,
Лабиринт; плыви, воодушевись.
Воплощение течений,
В самом конце ведущих к звёздам.

Инструменты человечества,
Вопреки всему
Этот час — наш,
Мы смеем бросить вызов!

Из старого дивного мира, дней прошлого
Древний механизм определяет богов¹.
Стремящиеся к правде, тянущиеся к звёздам, они видели
Как горит библиотека и коронуют пророков.

Тысячелетия тьмы для непросвещённых...

Человечество, примирившееся; человеческое дитя, невинное.
Плыви, празднуй.
История, тайна, настанет загробная жизнь,
Далёкие пределы человеческого разума,
Лабиринт; плыви, воодушевись.
Воплощение течений,
В самом конце ведущих к звёздам.

Инструменты человечества,
Вопреки всему
Этот час — наш,
Мы смеем бросить вызов!

От следов Люси²
До побывавших на Луне.
И от Луны
К...

Человечеству, примирившемуся;
ребёнку, невинному.
Плыви, празднуй.
История, тайна, настанет загробная жизнь,
Далёкие пределы человеческого разума,
Лабиринт; плыви, воодушевись.
Воплощение течений,
В самом конце ведущих к звёздам.
Человечество, примирившееся; человеческое дитя, невинное.
Плыви, празднуй.
История, тайна, настанет загробная жизнь,
Далёкие пределы человеческого разума,
Лабиринт; плыви, воодушевись.
Воплощение течений,
В самом конце ведущих к звёздам.