Войти с форума
Регистрация на форуме
Nightwish — перевод песни
The Antikythera mechanism
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nightwish появятся новые переводы
5.0
3
The Antikythera mechanism
Антикитерский механизм
Unearth a weave of a lost worldРаскопай узоры потерянного мира.
Your fathers' voice no more unheardГолос твоих отцов теперь услышан.
Sixty times to the sun and back I returnК солнцу и обратно я возвращаюсь шестьдесят раз...
Just imagine an awake tomorrowПросто представь, что проснёшься завтра.
Humankind, reconciled, human child, undefiledЧеловечество, примирившееся; человеческое дитя, невинное.
Navigate, celebrateПлыви, празднуй.
History, mystery, afterlife will arriveИстория, тайна, настанет загробная жизнь,
Outermost reaches of human mindДалёкие пределы человеческого разума,
Labyrinth, navigate, animateЛабиринт; плыви, воодушевись.
Avatar of the tidesВоплощение течений,
In the end, to the starsВ самом конце ведущих к звёздам.
Tools of mankindИнструменты человечества,
All odds defiedВопреки всему
This hour is oursЭтот час — наш,
Dare us dareМы смеем бросить вызов!
From a brave old world, the days of yoreИз старого дивного мира, дней прошлого
An ancient orrеry reading the godsДревний механизм определяет богов1.
Aiming for truth, starbound, they sawСтремящиеся к правде, тянущиеся к звёздам, они видели
Thе library burns, prophets are crownedКак горит библиотека и коронуют пророков.
Millenia of darkness for the fallowТысячелетия тьмы для непросвещённых...
Humankind, reconciled, human child, undefiledЧеловечество, примирившееся; человеческое дитя, невинное.
Navigate, celebrateПлыви, празднуй.
History, mystery, afterlife will arriveИстория, тайна, настанет загробная жизнь,
Outermost reaches of human mindДалёкие пределы человеческого разума,
Labyrinth, navigate, animateЛабиринт; плыви, воодушевись.
Avatar of the tidesВоплощение течений,
In the end, to the starsВ самом конце ведущих к звёздам.
Tools of mankindИнструменты человечества,
All odds defiedВопреки всему
This hour is oursЭтот час — наш,
Dare us dareМы смеем бросить вызов!
From Lucy's printsОт следов Люси2
To those on the moonДо побывавших на Луне.
And from the moonИ от Луны
To the...К...
Humankind, reconciled,Человечеству, примирившемуся;
human child, undefiledребёнку, невинному.
Navigate, celebrateПлыви, празднуй.
History, mystery, afterlife will arriveИстория, тайна, настанет загробная жизнь,
Outermost reaches of human mindДалёкие пределы человеческого разума,
Labyrinth, navigate, animateЛабиринт; плыви, воодушевись.
Avatar of the tidesВоплощение течений,
In the end, to the starsВ самом конце ведущих к звёздам.
Humankind, reconciled, human child, undefiledЧеловечество, примирившееся; человеческое дитя, невинное.
Navigate, celebrateПлыви, празднуй.
History, mystery, afterlife will arriveИстория, тайна, настанет загробная жизнь,
Outermost reaches of human mindДалёкие пределы человеческого разума,
Labyrinth, navigate, animateЛабиринт; плыви, воодушевись.
Avatar of the tidesВоплощение течений,
In the end, to the starsВ самом конце ведущих к звёздам.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Antikythera mechanism — Nightwish
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nightwish
Nightwish — финская симфоник-метал группа, которая выросла из камерной идеи Туомаса Холопайнена в международный феномен жанра. От ранней эпохи Тарьи Турунен до глав с Аннетт Ользон и Флор Янсен коллектив менял состав, но сохранял авторское ядро, создавая альбомы-миpы, где металл встречается с оркестром и кинематографической драмой.
полная биографияЭтот альбом
Yesterwynde
(2024)
-
1.
Yesterwynde
- 2. An ocean of strange islands
- 3. The Antikythera mechanism
-
4.
The day of...
-
5.
Perfume of the timeless
-
6.
Sway
-
7.
The children of 'Ata
-
8.
Something whispered Follow me
-
9.
Spider silk
-
10.
Hiraeth
- 11. The weave
-
12.
Lanternlight
Под богами здесь имеются в виду планеты.
2) Скелет женской особи австралопитека афарского, найденный 24 ноября 1974 года в Эфиопии. Люси — первый известный науке представитель своего вида.