A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Queen

Nicki Minaj — перевод песни
Good form (remix)

Nicki Minaj Queen (2018) Good form (remix)

5.0

3

Good form (remix)

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Good form (remix)

В хорошей форме (ремикс)

Yo, hold up, hold up, hold up, okay, hold upЙо, стой-ка, стой-ка, стой-ка, окей, постой

You see a bad bitch coming through, yo, what's the hold up?Видишь, плохая сучка идет? Че все уставились?

I'm in that new new, me and New NewЯ вся такая новая и свежая, я Нью Нью,

when I roll upкогда подъезжаю¹.

I tell the valet, "Park my Benz and bring the Rolls up"Сказала парковщику припарковать Бенц, и привезти Роллс.

Yo, hold up, hold up, hold up, okay, hold upЭй, стой-ка, стой-ка, стой-ка, окей, постой

He see me lookin' pretty every time he scroll upОн видит меня красивой постоянно, когда листает ленту,

Might gotta let the blicky hit you if you stroll upЕсли подойдешь — застрелю.

Now put your hands up, it's a hold upРуки вверх, это ограбление!

Run me the money (Go!)Гони бабки, живо!

'Cause I be the baddie B, Barbie tings, banging body B (Go!)Потому что я шикарна! Красотки Барби²,

Everybody be on my D, yo,Отпадное тело, скоро все окажутся на моем х..

I gotta be (Go!) in realityЙо, я должна сниматься в шоу,

Suck a D if you doubted meсоси х..., если сомневаешься во мне,

Back of the 'Bach, back of the 'BachСажусь в майбах,

Back of the 'Bach, back of the 'Bach (Woo!)Сажусь в майбах,

Who on Barbie D? Who on Barbie D? Everybody (Go!)Кто хочет Барби? Кто хочет Барби³? Все!

Ooh, you gotta see, honestly, on my odyssey (Go!)Ты должен увидеть мою личную Одиссею

I'm the baddest B, I don't even know how to speakЯ самая плохая сучка, я даже не знаю, что сказать

Hat to the, hat to the back and relax,Просто сними кепку и расслабься!

you in the back of the 'BachТы на заднем сиденье майбаха

See, a bitch got more coins than a game roomВидишь, у сучки больше монет, чем в игровых автоматах,

So we ain't ever hatin' in TheShadeRoomИ нам не надо ошиваться в комнате сплетен⁴

See, I keep my sons in a playroomВидишь, я оставила своих сыновей в игровой комнате⁵

So me and you ain't ever in the same roomТы и я — разные люди.

I tell him eat the cookieЯ сказала ему лизать мое «печенье»⁶,

'cause it's good for himпотому что ему это полезно.

And when he eat the cookie he got good formИ когда он лижет мое «печенье», он в хорошей форме.

He know I don't never cheat because I'm good to himОн знает, что я никогда не изменяю, потому что я добра к нему

Might gotta have his baby, nurses yellin' "push" for himНаверно, у него будет ребенок: медсестры кричат ему «Тужься!»

You see I let him eat the cookie 'cause it's good for himЯ дала ему лизнуть «печенье», потому что ему это полезно.

And whenever he eat the cookie he got good formИ когда он лижет мое «печенье», он в хорошей форме.

He know that when I'm pullin' up, I'm in a good foreignОн знает, что я езжу только в крутой иномарке

I be like, ooh, he love me, ooh, he love me, good for himЯ типа: «У! Он любит меня, У! Он любит меня, У! Классно!»

Come on, come on, come onВперед! Вперед! Вперед!

I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for himЯ типа: «У! Он любит меня, У! Он любит меня, У! Классно!»

Come onВперед!

I slick, slick drop the top like nip slipsЯ быстро-быстро удрала на тачке, будто показала сиськи,

So he tryna smash like when the whip flipsОн щипает меня, словно дергает хлыст,

I hit licks just to floss with this wristЯ даю ему секс — он покупает мне часы.

And when I leave my bitches, we all say, "Kiss, kiss"И когда я ухожу от этих сучек, я говорю: «чмоки-чмоки!»

I'm in that new new De La Renta, channeling Bugs BunnyЯ в новеньком Де ла Рента⁷, словно Багз Банни⁸

'Cause all I want is karats and some big drug moneyЯ хочу только бриллианты и деньги,

I'm only loyal to the niggas that'll bust guns for meЯ верна только тем ниггерам, которые убьют всех ради меня

The jig up, it's a stick up, run me the money (Go!)Вам конец, это рейд, гони бабло!

'Cause I be the baddie B, Barbie tings, banging body B (Go!)Потому что я шикарна! Красотки Барби², отпадное тело,

Everybody be on my D, yo, I gotta be (Go!) in realityскоро все окажутся на моем х.. Йо, я должна сниматься в шоу,

Suck a D if you doubted meсоси х..., если сомневаешься во мне,

Back of the 'Bach, back of the 'BachСажусь в майбах,

Back of the 'Bach, back of the 'Bach (Woo!)Сажусь в майбах,

Who on Barbie D? Who on Barbie D? Everybody (Go!)Кто хочет Барби? Кто хочет Барби3? Все!

Ooh, you gotta see, honestly, on my odyssey (Go!)Ты должен увидеть мою личную Одиссею

I'm the baddest B, I don't even know how to speakЯ самая плохая сучка, я даже не знаю, что сказать

Hat to the, hat to the back and relax,Просто сними кепку и расслабься!

you in the back of the 'BachТы на заднем сиденье майбаха

See, a bitch get more press than a keypadСмотрите, на суку стучат чаще, чем на клавиатуру,

Before you suck me off, get a knee padПрежде чем отсосать мне, подложи что-то под колени,

See, I pull the strings like a tea bagСмотри, я дергаю тебя за ниточки, как чайный пакетик.

I'm prolly with my jeweler playin' freeze tagЯ лучше поиграю с ювелиром в камушки.

I tell him eat the cookieЯ сказала ему лизать мое «печенье»,

'cause it's good for himпотому-что ему это полезно.

And when he eat the cookie, he got good formИ когда он лижет мое «печенье», он в хорошей форме.

He know I don't never cheat because I'm good to himОн знает, что я никогда не изменяю, потому что я добра к нему

Might gotta have his baby, nurses yellin' "push" for himНаверно, ему нужен ребенок: медсестры кричат «Тужься!»

You see I let him eat the cookie 'cause it's good for himЯ дала ему лизнуть «печенье», потому-что ему это полезно.

And whenever he eat the cookie, he got good formИ когда он лижет мое «печенье», он в хорошей форме.

He know that when I'm pullin' up, I'm in a good foreignОн знает, что я езжу только в крутой иномарке

I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for himЯ типа: «У! Он любит меня, У! Он любит меня, У! Классно!»

Come on, come on, come onВперед! Вперед! Вперед!

I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for himЯ типа: «У! Он любит меня, У! Он любит меня, У! Классно!»

Come onВперед!

Lil Wayne:Лил Уэйн:

Barbie, (Yes?) I think you gnarly (Ooh)Барби, (Да?) ты очень упрямая (О-о)

I think you fly, these other bitches just larvae (Haha)Ты крутая, а эти сучки просто черви (ха-ха)

When you make that ass jump like my heartbeatТы заставляешь мое сердце биться в такт с твоим тверком

And if you let me eat the pussy,И если ты позволишь мне окунуться в твою киску,

then it's shark weekНачнется неделя акул

"Hello, may I speak to Tunechi?"«Здравствуйте, могу я поговорить с Тунчи?»⁹

May I ask who's callin'?Могу я узнать, кто это звонит?

Everybody got the juice without a glass to pour itВсе в соку, только куда-бы его налить

I want my cake and eat it, too, and after that, I'm starvingЯ хочу свой торт, хочу съесть его, чтоб потом умирать с голода,

I feel like Adam, but I'm 'bout to eat a apple on you, uhЯ чувствую себя как Адам, но я буду есть яблоко с твоего тела,

Rollie on the right side, now y'all on my time«Ролекс»¹⁰ на правой руке, ты вовремя

Please get off my dickПожалуйста, слезь с моего члена,

before it turn into a pipe bombпока он не превратился в бомбу

Eyes lookin' like I'm somewhere outta TaiwanУ меня глаза, как будто я с Тайваня

Faded as fuck as always, hi momИ как всегда я в дерьмо... Привет мам!

Look dude, I'll stomp your ass out in my good shoesСлушай чувак, я испинаю тебя в своих дорогих туфлях.

Be my foot stoolТы станешь моей подставкой для ног

Told my lawyer don't call meЯ сказал своему адвокату не звонить мне,

'less it's good newsесли нет хороших новостей.

Then my phone started ringing off the hook, snooze, brrrИ вот мой телефон начал трезвонить день за днем, бррр.

'Cause I be the baddie, BПотому что я чертовски хороша.

Young Money, it's a armyYoung Money¹¹ — это армия

He ain't into toys, but he fuck with the BarbieОн не играет в игрушки, но он спит с Барби

It's the president, Monica what they call meОн президент, а я Моника¹²

Nicki the ninja, Nicki the boss, Nicki the harajuku, ahНики ниндзя, Ники босс, Ники Харадзюку, да¹³

Remix, babyРемикс, детка

MulaМула

Yeah, yeah, yeahДа, да, да, да

Ремикс на трек Good form с альбома Queen при участии Лил Уэйна стал четвертым синглом с альбома.

1) Нью-Нью — героиня американской кинодрамы «АТЛ», которую сыграла Лорен Николь Ландон
2) Barbie tingz — песня Ники Минаж с альбома Queen, которая была выпущена вторым синглом с него
3) Возможно здесь Ники делает отсылку к Карди Би, главной сопернице Ники в рэп-индустрии. Who on Barbie D? — Можно еще перевести как «Кто на члене у Барби?»
4) The Shade Room — американская медиа-компания, специализирующаяся на публикации сплетен о знаменитостях5) Знаменитая фраза Ники, в которой та сравнивает сучек с ее детьми
6) Печенье здесь используется в сексуальном подтексте
7) Oscar de la Renta — американский модный дом, созданный модельером доминиканского происхождения Оскаром де ла Рента
8) Багз Банни — герой мультфильмов и комиксов «Looney Tunes»
9) Тунчи — прозвище Лил Уэйна которое дала ему бабушка
10) Швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы и аксессуары под торговой маркой Ролекс.
11) Звукозаписывающий лейбл Лил Уэйна. Ники Минаж, Дрейк и Лил Уэйн — «могучая троица» этого лейбла
12) В 1998 году в США разгорелся политический скандал из-за сексуальных связей между 42-м президентом США Биллом Клинтоном и 25-летней практиканткой Моникой Левински
13) Здесь Ники скорее всего делает отсылку к своим альтер-эго: Ники-ниндзя (также известное как Чунь-Ли) альтер-эго рэперши, которое использовалось ею в 2010-2011 годах (в частности в видеоклипе на сингл «Your love»; Харадзюку Барби — популярное альтер-эго которым Ники пользовалась на протяжении всей карьеры; Ники Босс — скорее всего отсылка к самому известному альтер-эго Ники — Роману Золански которым она пользовалась постоянно в 2010-2012 годах. На альбоме «Queen» от его лица исполнены треки «Barbie dreams» и «LLC»

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 января 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Good form (remix) — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5 25 мнений

Nicki Minaj

Nicki Minaj

Nicki Minaj прошла путь от микстейпов и нью-йоркской школы куплетов до статуса одной из ключевых фигур поп-рэпа XXI века. Эта биография — о её переезде из Тринидада в Нью-Йорк, прорыве с Pink Friday, альтер эго Roman, умении совмещать рэп и поп и рекордном туре эпохи Pink Friday 2.

полная биография

Этот альбом

Queen

Queen (2018)

Угадай мелодию! Nicki Minaj Играть >

Видео

Топ сегодня