Перевод песни Come see about me (Nicki Minaj)

Come, come see what I’ve been up to
Come, come see about me
I know you’ve had a lot of work to do
Oooh, you got used to things without me baby
Yeah, you got used to every thing I never did
You got sick of being sick of all my flaws
You got over all the pain I ever caused
And I didn’t mean it, no, but

They say it’s all what you make it
Maybe it’s all in the making
Love’s always love, you can’t fake it
So please don’t try to deny me of that, no
You know my heart couldn’t take it
Maybe it’s all in the making
Love’s always love you can’t fake it
See baby, oooh you know I need you to...

Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can’t always be about me
Just come, come see about me
Come, come see about me
I’m doing good boy
I’m up where we belong at
You know I’m still trying to find
where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won’t hurt just to see
what we could be
So come see about me, yeah

Want you to see how much I changed up
Oooh, I just hope I’m not too late
I know you're hesitant about it but
I got a lot I wanna say to you
Hate that I could never measure up
Hate that I could never be the one you needed
‘Cause now I’m the one who needs you, but baby

They say it’s all what you make it
Maybe it’s all in the making
Love’s always love, you can’t fake it
So please don’t try to deny me of that, no
You know my heart couldn’t take it
Maybe it’s all in the making
Love’s always love, you can’t fake it
See baby, ooh you know I need you to...

Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can’t always be about me
Just come, come see about me (Right here)
Come, come see about me (Right here)
I’m doing good boy
I’m up where we belong at
You know I’m still trying to find
where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won’t hurt just to see
what we could be
So come see about me, yeah

(About me, about me, about me, about me
About me, about me, about me, about me
About me, about me, about me, about me
About me, about me...)

Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can’t always be about me
Just come, come see about me
Come, come see about me
I’m doing good boy
I’m up where we belong at
You know I’m still trying to find
where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won’t hurt just to see
what we could be
So come see about me, yeah

Навести меня, посмотри, чем я занимаюсь,
Навести, навести меня.
Я знаю, у тебя было много дел,
Ты привык к жизни без меня,
Ты привык ко всему тому, чего я никогда не делала.
Тебя достало то, что тебя бесят все мои недостатки,
Ты преодолел боль, которую я тебе причинила.
И я этого не хотела, нет, но

Говорят, твои поступки зависят только от тебя самого,
Может, дело в самом процессе.
Любовь есть любовь, её никак не подделать,
Так что, пожалуйста, не лишай меня ёё, нет.
Ты же знаешь, моё сердце этого не выдержит.
Может, дело в самом процессе.
Любовь есть любовь, её никак не подделать.
Видишь, малыш, ты же знаешь, мне нужно, чтобы ты...

Пришёл повидаться со мной,
Пришёл повидаться со мной.
Я знаю, что мир не может всё время крутиться вокруг меня,
Просто приди повидаться со мной,
Приди повидаться со мной.
У меня всё хорошо, малыш,
Я там, где нам с тобой самое место.
Знаешь, я до сих пор пытаюсь понять,
в какой момент у нас всё пошло не так.
Так что приди повидаться со мной,
Приди, приди повидаться со мной.
Приди, приди, приди повидаться со мной.
Тебе не повредит, если ты просто увидишь то,
что у нас могло бы быть,
Поэтому приди повидаться со мной, да.

Хочу, чтобы ты увидел, как сильно я изменилась.
Надеюсь, я не опоздала.
Знаю, ты в этом сомневаешься, но
Мне многое нужно тебе сказать.
Ненавижу то, что так и не смогла оправдать твоих ожиданий,
Ненавижу, что так и не стала той, кто тебе нужен,
Ведь теперь ты нужен мне, но, малыш,

Говорят, твои поступки зависят только от тебя самого,
Может, дело в самом процессе.
Любовь есть любовь, её никак не подделать,
Так что, пожалуйста, не лишай меня ёё, нет.
Ты же знаешь, моё сердце этого не выдержит.
Может, дело в самом процессе.
Любовь есть любовь, её никак не подделать.
Видишь, малыш, ты же знаешь, мне нужно, чтобы ты...

Пришёл повидаться со мной,
Пришёл повидаться со мной.
Я знаю, что мир не может всё время крутиться вокруг меня,
Просто приди повидаться со мной,
Приди повидаться со мной.
У меня всё хорошо, малыш,
Я там, где нам с тобой самое место.
Знаешь, я до сих пор пытаюсь понять,
в какой момент у нас всё пошло не так.
Так что приди повидаться со мной,
Приди, приди повидаться со мной.
Приди, приди, приди повидаться со мной.
Тебе не повредит, если ты просто увидишь то,
что у нас могло бы быть,
Поэтому приди повидаться со мной, да.

Повидайся, повидайся со мной, повидайся со мной,
Повидайся, повидайся со мной, повидайся со мной,
Повидайся, повидайся со мной, повидайся со мной,
Повидайся, повидайся со мной...

Приди повидаться со мной,
Приди повидаться со мной.
Я знаю, что мир не может всё время крутиться вокруг меня,
Просто приди повидаться со мной,
Приди повидаться со мной.
У меня всё хорошо, малыш,
Я там, где нам с тобой самое место.
Знаешь, я до сих пор пытаюсь понять,
в какой момент у нас всё пошло не так.
Так что приди повидаться со мной,
Приди, приди повидаться со мной.
Приди, приди, приди повидаться со мной.
Тебе не повредит, если ты просто увидишь то,
что у нас могло бы быть,
Поэтому приди повидаться со мной, да.