Войти с форума
Регистрация на форуме
Neoni — перевод песни
Body bag
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neoni появятся новые переводы
5.0
3
Body bag
Мешок для трупов
Police tape, don't cross the lineПолицейская лента, проход запрещён,
It looks like there's been a crimeПохоже, произошло преступление,
And ooh, it's your favourite typeИ ох, это твой любимый тип.
Attempted murder of my mindПопытка убийства моего разума.
Can't even have a conversationДаже поговорить невозможно
Without you breaking characterБез того, чтобы ты не вышел из роли.
Yeah, you going Jason, two-facedДа, ты сходишь с ума, лицемеришь.
It'll be a cold day in whatever hell you came fromВ каком бы аду ты ни появился, день будет холодным.
Before I let you get inside my brain andПрежде чем залезть ко мне в голову, тебе стоило
Get in line, get in lineВстать в очередь, встать в очередь.
In line, line, line, lineВ очередь, очередь, очередь, очередь.
You were not the first to tryТы не первый, кто попытался.
Better luck next timeПовезёт в следующий раз.
Body bagМешок для трупов,
Thought you could put me in a body bagТы думал, что можешь запихнуть меня в мешок для трупов?
You tried your best, but it was never gonna lastТы старался как мог, но это не продлится долго,
You know me, I'm always coming backТы меня знаешь, я всегда возвращаюсь.
You can keep your body bagМожешь оставить себе свой мешок для трупов.
Your body, bodyСвой мешок, мешок.
Haha, did you miss me, bitch?Ха-ха, скучал по мне, сучонок?
Did you reminisce signing my death certificate?Помнишь, как подписал моё свидетельство о смерти?
You almost got away with itТебе это почти сошло с рук,
But the reaper snitched, now you got to admit toНо Жнец настучал, и теперь ты должен признать
Your crimes, your liesСвои преступления, грехи.
So slick, so sly, yeahТакой хитрый, такой ловкий, да.
Why you gotta be that guy? LikeПочему ты должен быть тем парнем? Ведь
We could've been so tight, yeah (Yeah)Мы могли бы быть близки, да (Да),
But you just had to decide toНо ты решил, что тебе нужно было
Get in line, get in lineВстать в очередь, встать в очередь.
In line, line, line, lineВ очередь, очередь, очередь, очередь.
You are not the first to tryТы не первый, кто попытался.
Better luck next timeПовезёт в следующий раз.
Body bagМешок для трупов,
Thought you could put me in a body bagТы думал, что можешь запихнуть меня в мешок для трупов?
You tried your best, but it was never gonna lastТы старался как мог, но это не продлится долго,
You know me, I'm always coming backТы меня знаешь, я всегда возвращаюсь.
You can keep your body bagМожешь оставить себе свой мешок для трупов.
Your body, bodyСвой мешок, мешок.
Bag, ba-a-a-a-agМешок, мешо-о-о-о-ок.
Body, body bag, ba-a-a-a-agМешок, мешок для трупов, мешо-о-о-о-ок.
BodyМешок.
Murder in the first degreeПредумышленное убийство.
Sucks that you didn’t succeedХреново, что у тебя ничего не вышло.
Lock you up and toss the keyЗапру тебя и выброшу ключ,
Welcome to living dead to meДобро пожаловать ко мне в живые мертвецы.
Murder in the first degreeПредумышленное убийство.
Sucks that you didn’t succeedХреново, что у тебя ничего не вышло.
Lock you up and toss the keyЗапру тебя и выброшу ключ,
Welcome to living dead to meДобро пожаловать ко мне в живые мертвецы.
Dead to me, dead to me, dead to me, dead to meМертвецы, мертвецы, мертвецы, мертвецы.
Body bagМешок для трупов,
Thought you could put me in a body bagТы думал, что можешь запихнуть меня в мешок для трупов?
You tried your best, but it was never gonna lastТы старался как мог, но это не продлится долго,
You know me, I'm always coming back (always coming back)Ты меня знаешь, я всегда возвращаюсь (Я всегда возвращаюсь).
You can keep your body bagМожешь оставить себе свой мешок для трупов.
Your body, bodyСвой мешок, мешок.
Bag (Haha), ba-a-a-a-agМешок (Ха-ха!), мешо-о-о-о-ок.
Body, body bag (Haha), ba-a-a-a-agМешок, мешок для трупов (Ха-ха!), мешо-о-о-о-ок.
Body, bodyМешок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Body bag — Neoni
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Neoni
Американский сестринский дуэт Caitlin Powell и Sid Powell, сочетающий alternative pop, electronic pop и мрачную кинематографичную эстетику.
полная биографияЭтот альбом
The death of daisies
(2024)
-
1.
Catatonic
-
2.
Body bag
-
3.
Utopia
-
4.
Pessimist
-
5.
Gravity
-
6.
Grudge
-
7.
Sucker punch
-
8.
Dynasty
-
9.
Superglue
-
10.
Villain
-
11.
Jump rope
-
13.
Groundhog day
- 14. Boomerang
-
16.
House of nightmares