Войти с форума
Регистрация на форуме
Neoni — перевод песни
Happy ever after
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neoni появятся новые переводы
5.0
1
Happy ever after
Счастлива как никогда
This is not a fairy tale yeahЭто не сказка, да,
It's a horror movieЭто фильм ужасов.
Everything was great tillВсё было прекрасно, пока
You decided to screw meТы не решил обмануть меня,
Use meИспользовать,
Oh you did a doozyО, ты сделал это сногшибательно,
Somebody call NewsweekКто-нибудь, позвоните в Newsweek1,
Cause I’d like to report a crimeПотому что я хотела бы сообщить о преступлении,
Of liesСвязанном с ложью
And wasting all my timeИ тратой моего времени.
I found paradise waiting on the other sideЯ нашла рай, ожидающий на другой стороне.
Cause I’m happy ever happy ever after youПотому что я счастлива как никогда, счастлива после тебя,
And it’s funny cause there’s nothing you could ever do toИ это забавно, потому что ты ничего не можешь сделать, чтобы
Buy my forgivenessКупить моё прощение.
You lost all my interestЯ потеряла к тебе всякий интерес.
I got some good newsУ меня есть кое-какие хорошие новости:
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever afterЯ счастлива как никогда.
Tale as old as timeСказка, старая как мир.
And I wish it was fictionИ мне бы хотелось, чтобы это была выдумка.
Now you’re all surprisedТеперь вы удивлены,
I canceled my subscriptionЯ отменила свою подписку.
ListenПослушай,
I heard you talking shit andЯ слышала, как ты говорил херню и
Painting me like the villainРисовал меня злодейкой,
But you’re the one that did the crimeНо ты тот, кто совершил преступление.
You liedТы солгал
And wasted all my timeИ потратил моё время.
I found paradise waiting on the other sideЯ нашла рай, ожидающий на другой стороне.
Cause I’m happy ever happy ever after youПотому что я счастлива как никогда, счастлива после тебя,
And it’s funny cause there’s nothing you could ever do toИ это забавно, потому что ты ничего не можешь сделать, чтобы
Buy my forgivenessКупить моё прощение.
You lost all my interestЯ потеряла к тебе всякий интерес.
I got some good newsУ меня есть кое-какие хорошие новости:
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever afterЯ счастлива как никогда.
I’m happy ever happy ever after youЯ счастлива как никогда, счастлива после тебя,
And it’s funny cause there’s nothing you could ever do toИ это забавно, потому что ты ничего не можешь сделать, чтобы
Buy my forgivenessКупить моё прощение.
You lost all my interestЯ потеряла к тебе всякий интерес.
I got some good newsУ меня есть кое-какие хорошие новости:
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever after you youЯ счастлива как никогда, после тебя, тебя.
I’m happy ever afterЯ счастлива как никогда, после
You youТебя, тебя,
You youТебя, тебя.
Buy my forgivenessКупить моё прощение.
You lost all my interestЯ потеряла к тебе всякий интерес.
I got some good newsУ меня есть кое-какие хорошие новости:
I’m happy ever afterЯ счастлива как никогда.
1) Американский еженедельный новостной журнал, основанный в 1933 году.С 1961 по 2010 год журнал издавала компания The Washington Post Company (ныне Graham Holdings). Журнал распространялся по стране и миру и имел исключительно высокие тиражи, будучи вторым по величине еженедельником в США и уступая лишь Time по тиражу и прибыли от рекламы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Happy ever after — Neoni
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Neoni
Американский сестринский дуэт Caitlin Powell и Sid Powell, сочетающий alternative pop, electronic pop и мрачную кинематографичную эстетику.
полная биография