Войти с форума
Регистрация на форуме
Neoni — перевод и текст песни
Groundhog day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neoni появятся новые переводы
5.0
4
Groundhog day
День сурка
There's no heartbeat in this cityВ этом городе нет жизни,
Lost in the grave I dugОна потерялась в могиле, которую я выкопала.
Crowded streets look so damn emptyПереполненные улицы выглядят чертовски пустыми,
When you're the only oneКогда ты совсем одна.
Who remembers all our wintersКто вспомнит все наши зимы?
How the spring was a pretenderКак весна была притворщицей?
The reasons why I hate SeptemberПричины, почему я ненавижу сентябрь?
I'm just left with all our embersИ всё, что у меня осталось, это наши тлеющие угли.
Everyone (Mmm) feels likeКаждый (М-м-м) чувствует себя,
A loaded gun (Mmm)Как заряженное ружьё (М-м-м).
Like a picture in a frameКак фотография в рамке,
Wish we could've stayed the sameЯ хотела бы, чтобы мы могли остаться прежними.
I've always been rеal bad with changeЯ всегда плохо относилась к переменам,
I wish that I could live inЯ хотела бы жить в...
That I could live inХотела бы жить в
Groundhog dayДне сурка.
Groundhog dayДне сурка.
Say you'll stay inСкажи, что ты останешься в
Groundhog dayДне сурка.
Guеss we're not kids anymoreПохоже, мы больше не дети,
Feel life slamming that doorЧувствую, как жизнь хлопает дверью.
All the things I adoredВсе те вещи, которые я обожала,
Aren't the same anymoreУже не такие, как прежде.
I miss ignorant blissЯ скучаю по невежественному блаженству,
Youth-youthful innocenceЮношеско-юношеской невинности,
Back when the world, it made senseТогда, когда мир имел смысл.
Lonely ever sinceЯ одинока с тех самых пор,
That day in our last winterС того дня нашей последней зимы,
Felt like spring, yeah, I rememberКоторый ощущался как весна, да, я помню.
But I made it through SeptemberНо я дожила до сентября,
I'm just left with all our embersИ всё, что у меня осталось, это наши тлеющие угли.
Everyone feels likeКаждый чувствует себя,
A loaded gunКак заряженное ружьё.
Like a picture in a frameКак фотография в рамке,
Wish we could've stayed the sameЯ хотела бы, чтобы мы могли остаться прежними.
I've always been real bad with changeЯ всегда плохо относилась к переменам,
I wish that I could live inЯ хотела бы жить в...
That I could live inХотела бы жить в
Groundhog dayДне сурка.
Groundhog dayДне сурка.
Say you'll stay inСкажи, что ты останешься в
Groundhog dayДне сурка.
There's no heartbeat in this cityВ этом городе нет жизни,
Lost in the grave I dugОна потерялась в могиле, которую я выкопала.
Crowded streets look so damn emptyПереполненные улицы выглядят чертовски пустыми,
(Mmm)(М-м-м),
When you're the only oneКогда ты совсем одна.
(Mmm)(М-м-м).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Groundhog day — Neoni
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Neoni
Американский сестринский дуэт Caitlin Powell и Sid Powell, сочетающий alternative pop, electronic pop и мрачную кинематографичную эстетику.
полная биографияЭтот альбом
The death of daisies
(2024)
