Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Villain (Neoni)

Villain

Злодей


Lavish sins and sycophants
While we're all out here suffering
Oh, wow, your silence it’s been getting loud
As you pretend, fake innocence
I'll play my tiny violin,
'Cause now
You’ll watch me as I burn it to the ground

All the king's horses and all the king's men
Couldn't undo all the damage I did
You call me mad but I make perfect sense
If I can't be your hero
I'll be your villain

I'll be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I’ll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I’ll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain

You and I, we’re diffеrent
I'm more of a blunt instrument
Watch out, mayhеm follows me around
Won't make amends
'Cause you did this, yeah
I’m the monster you invented
How could you ever forget me now?

All the king's horses and all the king's men
Couldn't undo all the damage I did
You call me mad but I make perfect sense
If I can't be your hero
I'll be your villain

I'll be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain

All the king's horses and all the king's men
Can't put my sanity together again

I'll be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain
Be your villain, your v-v-villain
I'll be your villain, your villain

Ты окружён излишествами и лизоблюдами,
Пока мы все тут страдаем.
Оу, вау, твоя тишина становится всё громче,
Пока ты притворяешься, изображаешь невинность.
Я буду играть на своей маленькой скрипочке,
Потому что теперь
Ты будешь наблюдать, как я сжигаю всё дотла.

Вся королевская конница и вся королевская рать
Не могут исправить ущерб, что я нанесла.
Ты зовёшь меня безумной, но я совершенно логична:
Если я не могу быть твоим героем,
Я стану твоим злодеем.

Я стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем,
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем.

Мы с тобой совершенно разные:
Я больше слепое орудие,
Осторожно, хаос следует за мной по пятам.
Не буду оправдываться,
Потому что ты так со мной поступил, да,
Я — чудовище, которое ты сам создал.
Как ты теперь можешь меня забыть?

Вся королевская конница и вся королевская рать
Не могут исправить ущерб, что я нанесла.
Ты зовёшь меня безумной, но я совершенно логична:
Если я не могу быть твоим героем,
Я стану твоим злодеем.

Я стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем,
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем.

Вся королевская конница и вся королевская рать
Не могут вернуть мне мой рассудок назад.

Я стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем,
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем,
Стану твоим злодеем, твоим з-з-злодеем.
Я стану твоим злодеем, твоим злодеем.

Автор перевода — Raiden

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Villain — Neoni Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности