lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'Emprise

Rayon vert Перевод и текст песни Mylène Farmer

Mylène Farmer L'Emprise (2022) Rayon vert
5.0 22
Rayon vert
Rayon vert
Mylène Farmer

Rayon vert

Зелёный луч

Le Couchant qui s'étale Закат плавно
En souplesse dans ta rue ; Растекается по твоей улице,
L'heure divine qui s'installe, Наступает божественный час,
De l'or sur ses cheveux; Золото в её волосах...
Tout est trésor : Всё драгоценно:
Ton visage, tes efforts ; Твоё лицо, твои усилия.
Tu dis que t'as peur du vide, Ты говоришь, что тебя пугает бездна,
Seuls, sur l'astéroïde; Одни, на астероиде,
Rien, rien, rien Ничто, ничто, ничто
Ne nous retient; Нас не держит.
Tu dis que t'as peur du vide, Ты говоришь, что тебя пугает бездна,
Seul, sur l'astéroïde Один, на астероиде.
Rien, rien, rien Ничто, ничто, ничто
Ne te retient ; Тебя не держит.
Déchire ton pull Разорви свой свитер,
Vas-y, ouvre grand : Давай, распахни пошире:
Sur ton torse tu fracasses На своём теле ты разбиваешь вдребезги
Les idées des parents; Воззрения родителей.
Tout t'appartient Всё принадлежит тебе,
Tu es vivant ; Ты жив.
Tu dis que t'as peur du vide, Ты говоришь, что тебя пугает бездна,
Seuls, sur l'astéroïde Одни, на астероиде.
Rien, rien, rien Ничто, ничто, ничто
Ne nous retient; Нас не держит.
Tu dis que t'as peur du vide Ты говоришь, что тебя пугает бездна,
Seul, sur l'astéroïde Один, на астероиде.
Rien, rien, rien Ничто, ничто, ничто
Ne te retient Тебя не держит.
Tu sais les lois, les croix, Тебе известны законы, кресты,
Le poids du ciel : Тяжесть небес:
Un infini de fourmis , Бесконечность муравьев,
Rien d'immortel; Ничто не бессмертно.
Tu sais les lois, les croix Тебе известны законы, кресты,
Le poids du ciel : Тяжесть небес.
Rien, rien, rien Ничто, ничто, ничто
Ne nous retient ; Нас не держит.
Rien, rien, rien , rien d'immortel ; Ничто, ничто, ничто, ничто не бессмертно.
Rien, rien, rien ne nous retient Ничто, ничто, ничто нас не держит.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 ноября 2022
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rayon vert — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5    44 мнений

Mylène Farmer

Mylène Farmer

Милен Фармер — феномен французской поп-музыки: редкие интервью, но огромные концерты, клипы-минифильмы и песни, которые звучат как внутренние монологи. В этой биографии — путь от ранних хитов до стадионного масштаба, её союз с Laurent Boutonnat, культурное влияние, дуэты и умение превращать каждую эпоху в отдельный художественный мир.

полная биография
Угадай мелодию! Mylène Farmer Играть >

Видео

Топ сегодня