Перевод песни Ode à l'apesanteur (Mylène Farmer)

Ode à l'apesanteur
Et bien au-dedans la lueur
Et si l'on vit encore des lendemains
Permettre au ruisseau de naître
Permettre au ruisseau de naître

Ode à l'empire des sens
Et son âme emplie d'une essence
Et si l'on vibre encore entre tes mains
Permettre aux rêves de naître
Un double miracle
Un pan de vie toute entière

Ode à toutes les lèvres
Et bien au-dedans les rivières
Et si l'on vit encore des lendemains
Permettre aux désirs de naître
Permettre aux désirs de naître

Ode à l'apesanteur
Là je peine à voir dans mon cœur
Mais si je vis encore des lendemains
Permettre à la foi de naître
Un double miracle
Et ainsi soit mon rêve

Ода невесомости
И огоньку глубоко внутри,
И если ещё мы живём завтрашним днём,
Нужно позволить ручью зародиться,
Нужно позволить ручью зародиться.

Ода империи чувств
И её душе, исполненной сути,
И если в твоих руках кто-то дрожит,
Нужно позволить мечтам зародиться.
Двойное чудо,
Целая грань жизни...

Ода всем губам
И рекам глубоко внутри,
И если ещё мы живём завтрашним днём,
Нужно позволить желаниям зародиться,
Нужно позволить желаниям зародиться.

Ода невесомости...
И я с трудом вижу, что в моём сердце,
Но если ещё живу я завтрашним днём,
Нужно позволить вере зародиться.
Двойное чудо...
Такова моя мечта.