A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Danger days: The true lives of the fabulous killjoys

My Chemical Romance — перевод песни
Sing

My Chemical Romance Danger days: The true lives of the fabulous killjoys (2010) Sing

5.0

21

Sing

My Chemical Romance

Sing

Пой¹

Sing it out,Пой погромче,

Boy,Мальчик,

You've got to see what tomorrow brings.Ты обязан увидеть что завтрашний день нам принесет.

Sing it out,Пой погромче,

Girl,Девочка,

You've got to be what tomorrow needs.Ты должна стать той самой, что нужна завтрашнему дню.

For every time that they want to count you out,Каждый раз, когда они хотят исключить тебя из игры

And use your voiceИ использовать твой голос,

Every single time you open up your mouthКаждый раз ты открываешь рот.

Sing it for the boys, sing it for the girlsПой ради мальчиков, пой ради девочек,

every time that you lose it sing it for the worldЕсли ты что-то теряешь, пой ради мира

Sing it from the heartПой от сердца,

Sing it till you're nutsПой, пока не сойдешь с ума,

Sing it out for the world that'll hate your gutsПой для тех, кто будет тебя ненавидеть

Sing it for the deafПой ради глухих,

Sing it for the blindПой ради слепых,

Sing about everyone that you left behindПой ради тех, кого ты оставил в прошлом,

Sing it for the worldПой ради мира,

Sing it for the worldПой ради мира.

Sing it out, boy they're gonna sellПой погромче, мальчик, они собираются продать все то,

What tomorrow meansЧто так значимо завтрашнему дню

Sing it out girl,Пой погромче, девочка,

Before they kill what tomorrow bringsПока они не убили все то, что дарит нам завтрашний день.

You've got to make a choice,Ты должен сделать выбор,

if the music drowns you out.Если музыка оглушает тебя.

And raise your voice,И повышать свой голос,

Every single time they try and shut your mouth.Каждый раз, когда они пытаются закрыть твой рот.

Sing it for the boys, sing it for the girlsПой ради мальчиков, пой ради девочек,

Every time that you lose it sing it for the worldЕсли ты что-то теряешь, пой ради мира

Sing it from the heartПой от сердца,

Sing it till you're nutsПой, пока не сойдешь с ума,

Sing it out for the world that'll hate your gutsПой для тех, кто будет тебя ненавидеть

Sing it for the deafПой ради глухих,

Sing it for the blindПой ради слепых,

Sing about everyone that you left behindПой ради тех, кого ты оставил в прошлом,

Sing it for the worldПой ради мира,

Sing it for the worldПой ради мира.

Cleaned-up corporation progress,Виден успешный прогресс корпорации,

Dying in the processНо его прекращение в процессе.

Children that can talk about itДети обсуждающие это,

Living on the web-waysЖивут в всемирной паутине,

People moving sidewaysЛюди поднимаются вверх, по карьерной лестнице,

sell it till your last daysПродаваясь до последних дней.

Buy yourself the motivation!Купи себе мотивацию!

Generation nothingПоколение, ничего не значащее,

Nothing but a death sceneНичего, кроме подстроенной смерти,

Product of a white dreamРезультат прекрасной мечты.

I am not the singer that you wanted,Я не певец, как все этого хотели,

but a dancerЯ — танцор.

I refuse to answerЯ отрекаюсь от ответа,

Talk about the past, sirОт разговора о прошлом, сэр.

Wrote it for the ones who want to get awayЭто написано для тех, кто хочет убежать за горизонт.

Keep running!Продолжайте бежать!

Sing it for the boys, sing it for the girlsПой ради мальчиков, пой ради девочек,

every time that you lose it sing it for the worldЕсли ты что-то теряешь, пой ради мира

Sing it from the heartПой от сердца,

Sing it till you're nutsПой, пока не сойдешь с ума,

Sing it out for the world that'll hate your gutsПой для тех, кто будет тебя ненавидеть

Sing it for the deafПой ради глухих,

Sing it for the blindПой ради слепых,

Sing about everyone that you left behindПой ради тех, кого ты оставил в прошлом,

Sing it for the worldПой ради мира,

Sing it for the worldПой ради мира.

You've got to see what tomorrow brings!Ты обязан увидеть что завтрашний день нам принесет!

Sing it for the world,Пой ради мира,

Sing it for the worldПой ради мира.

Yeah,Да,

You've got to be what tomorrow needs!Ты должна стать той самой, что нужна завтрашнему дню.

Sing it for the world,Пой ради мира,

Sing it for the world.Пой ради мира.

1) «Пой» не употребляется в прямом смысле, в этой песне. «Пой» значит то, что мы должны докричаться до мира, дабы сделать его пригодным для жизни всех людей.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 января 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sing — My Chemical Romance Рейтинг: 5 / 5 63 мнений

My Chemical Romance

My Chemical Romance

My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.

полная биография

Этот альбом

Danger days: The true lives of the fabulous killjoys

Danger days: The true lives of the fabulous killjoys (2010)

1. Look alive, Sunshine
2. Na na na (na na na na na na na na na)
3. Bulletproof heart
4. Sing
5. Planetary (GO!)
6. The only hope for me is you
7. Jet-Star and the Kobra Kid
8. Party poison
9. Save yourself, I'll hold them back
10. S/C/A/R/E/C/R/O/W
11. Summertime
12. DESTROYA
13. The kids from yesterday
14. Goodnite, Dr. Death
15. Vampire money
16. We don't need another song about California
17. Zero percent

Угадай мелодию! My Chemical Romance Играть >

Видео

Топ сегодня