Войти с форума
Регистрация на форуме
My Chemical Romance — перевод песни
The only hope for me is you
My Chemical Romance
Danger days: The true lives of the fabulous killjoys (2010)
The only hope for me is you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Chemical Romance появятся новые переводы
5.0
8
The only hope for me is you
Единственная надежда для меня — это ты
(Remember me, remember me)(Помни меня, помни меня)
Remember me, remember meПомни меня, помни меня.
Remember me, remember meПомни меня, помни меня.
Where, where will you standГде, где ты будешь стоять,
When all the lights go out, across these city streets?Когда погаснут все огни на городских улицах?
Where were you when all of the embers fell?Где ты была, когда сыпались искры?
I still remember themОни до сих пор стоят у меня перед глазами,
Covered in ash, covered in glassПокрытые пылью, покрытые битым стеклом,
Covered in all my friendsПокрытые прахом моих друзей.
I still think of the bombs they builtЯ все еще думаю о бомбах, что они собрали.
If there's a place that I could beЕсли бы мне было суждено оказаться в другом месте,
Then I'd be another memoryТогда я стал бы ещё одним воспоминанием.
Can I be the only hope for you?Могу я стать единственной твоей надеждой?
Because you're the only hope for meПотому что ты – единственная моя надежда.
And if we can't find where we belongИ если мы не сможем найти своё место,
We'll have to make it on our ownНам придется построить его своими руками,
Face all the pain and take it onВзглянуть в лицо всей боли и принять её,
Because the only hope for me is you, aloneПотому что единственная моя надежда – это ты и только ты.
How would you beКак бы ты себя чувствовала
Many years after the disasters that we've seen?Много лет спустя после трагедий, что мы видели?
What have we learnedЧто мы узнали,
Other than people burn in purifying flame?Кроме того, как люди горят в очищающем пламени?
I'll say it's okay, I know you can tellЯ скажу, что всё в порядке, я знаю, что ты можешь ответить,
And though you can see me smileИ хотя ты видишь, как я улыбаюсь,
I still think of the guns they sellЯ все еще думаю об оружии, которым они торгуют.
If there's a place that I could beЕсли бы мне было суждено оказаться в другом месте,
Then I'd be another memoryТогда я стал бы ещё одним воспоминанием.
Can I be the only hope for you?Могу я стать единственной твоей надеждой?
Because you're the only hope for meПотому что ты – единственная моя надежда.
And if we can't find where we belongИ если мы не сможем найти своё место,
We'll have to make it on our ownНам придется построить его своими руками,
Face all the pain and take it onВзглянуть в лицо всей боли и принять её,
Because the only hope for me is you, aloneПотому что единственная моя надежда – это ты и только ты.
The only hope for meЕдинственная моя надежда
The only hope for me is youЕдинственная моя надежда – это ты
The only hope for me is youЕдинственная моя надежда – это ты
The only hope for me is youЕдинственная моя надежда – это ты
The only hope for me is youЕдинственная моя надежда – это ты
The only hope isЕдинственная надежда – это
If there's a place that I could beЕсли бы мне было суждено оказаться в другом месте,
Then I'd be another memoryТогда я стал бы ещё одним воспоминанием.
Can I be the only hope for you?Могу я стать единственной твоей надеждой?
Because you're the only hope for meПотому что ты – единственная моя надежда.
And if we can't find where we belongИ если мы не сможем найти своё место,
We'll have to make it on our ownНам придется построить его своими руками,
Face all the pain and take it onВзглянуть в лицо всей боли и принять её,
Because the only hope for me is you, aloneПотому что единственная моя надежда – это ты и только ты.
The only hope for me is you,Единственная моя надежда – это ты
The only hope for me is youЕдинственная моя надежда – это ты
(Remember me...)(Помни меня…)
The only hope for me is you,Единственная моя надежда – это ты
The only hope for me is you, aloneЕдинственная моя надежда – это ты и только ты
(Remember me...)(Помни меня…)
The only hope for me is you,Единственная моя надежда – это ты
The only hope for me is youЕдинственная моя надежда – это ты
(Remember me...)(Помни меня…)
The only hope for me is you,Единственная моя надежда – это ты
The only hope for me is you, aloneЕдинственная моя надежда – это ты и только ты
(Remember me...)(Помни меня…)
Remember me, remember me, remember me, remember me...Помни меня, помни меня, помни меня, помни меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The only hope for me is you — My Chemical Romance
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
My Chemical Romance
My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Look alive, Sunshine
-
2.
Na na na (na na na na na na na na na)
-
3.
Bulletproof heart
-
4.
Sing
-
5.
Planetary (GO!)
-
6.
The only hope for me is you
-
7.
Jet-Star and the Kobra Kid
-
8.
Party poison
-
9.
Save yourself, I'll hold them back
-
10.
S/C/A/R/E/C/R/O/W
-
11.
Summertime
-
12.
DESTROYA
-
13.
The kids from yesterday
-
14.
Goodnite, Dr. Death
-
15.
Vampire money
-
16.
We don't need another song about California
-
17.
Zero percent