Войти с форума
Регистрация на форуме
Keane — перевод песни
This is the last time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keane появятся новые переводы
5.0
6
This is the last time
Последний раз
This is the last timeЭто будет последний раз,
That I will say these wordsКогда я скажу эти слова.
I remember the first timeЯ помню первый раз —
The first of many liesНачало огромной лжи.
Sweep it into the cornerСмети всё это в угол,
Or hide it under the bedИли спрячь под кроватью.
Say these things they go awayГоворишь, что это все закончится,
But they never doНо это не закончится никогда.
Something I wasn't sure ofЧто-то, в чём я не был уверен,
But I was in the middle ofНо я был где-то посередине.
Something I forget nowЧто-то, что я забыл сейчас,
But I've seen too little ofНо никогда этого толком не знал.
The last timeПоследний раз
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно.
Your one last lineЭто твой последний довод,
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно
And years make everything alrightИ время все ставит на свои места.
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно,
And I, no I don't mindИ я, нет, я не возражаю.
This is the last timeЭто будет последний раз,
That I will show my faceКогда я покажусь тебе.
One last tender lieОдна последняя нежная ложь,
And then I'm out of this placeИ затем я уберусь отсюда.
Tread it into the carpetЗатолкай это под ковёр,
Or hide it under the stairsИли спрячь под лестницей.
You say that some things never dieТы говорила, что есть что-то вечное в жизни,
Well I tried and I triedЧто ж, я пытался снова и снова.
Something I wasn't sure ofЧто-то, в чём я не был уверен,
But I was in the middle ofНо я был где-то посередине.
Something I forget nowЧто-то, что я забыл сейчас,
But I've seen too little ofНо никогда этого толком не знал.
The last timeПоследний раз
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно.
Your one last lineЭто твой последний довод,
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно
And years make everything alrightИ время все ставит на свои места.
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно,
And I, no I don't mindИ я, нет, я не возражаю.
The last timeПоследний раз
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно.
Your one last lineЭто твой последний довод,
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно
And years make everything alrightИ время все ставит на свои места.
You fall on me for anything you likeТы влюбляешься в меня за что угодно,
And I, no I don't mindИ я, нет, я не возражаю.
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This is the last time — Keane
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Keane
Keane — британская группа из Баттла, которая доказала: стадионный рок может звучать без гитар, если в центре стоит сильная песня. От триумфа Hopes and Fears и хитов Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing до мрачного Under the Iron Sea, экспериментов и возвращения с Cause and Effect — это история мелодий, дружбы и взросления.
полная биографияЭтот альбом
Hopes and fears
(2004)
-
1.
Somewhere only we know
-
2.
Bend and break
-
3.
We might as well be strangers
-
4.
Everybody's changing
-
5.
Your eyes open
-
6.
She has no time
-
7.
Can't stop now
-
8.
Sunshine
-
9.
This is the last time
-
10.
On a day like today
-
11.
Untitled 1
-
12.
Bedshaped