A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tonight: Franz Ferdinand

Franz Ferdinand — перевод песни
Live alone

Franz Ferdinand Tonight: Franz Ferdinand (2009) Live alone

4.8

1

Live alone

Franz Ferdinand

Live alone

Жить одному

I wanna live aloneЯ хочу жить один,

Because the greatest loveВедь сильнейшая любовь

Is always ruined by the bickeringВсегда разрушается ссорами,

The argument of livingКонфликт жизни,

I wanna live aloneЯ хочу жить один.

I could be happy on my ownЯ могу быть счастлив сам

Rest of my lifeОстаток моей жизни

With the vaguest of feelingС неопределённостью в чувствах.

I...Я...

Wherever you areГде бы ты ни была,

Whoever is thereКто бы ни был там,

You'll know that I'll be hereТы будешь знать, что я здесь,

I'll be hereЯ буду здесь.

Wishing I could be thereЖелая быть там...

Wherever you areГде бы ты ни была,

Whoever is thereКто бы ни был там,

You'll know that I'll be hereТы будешь знать, что я здесь,

I'll be hereЯ буду здесь.

Wishing I could be thereЖелая быть там...

So I'm gonna live aloneТак что я собираюсь жить один,

I'm not saying that our love is the greatestЯ не говорю, что наша любовь очень сильна,

But I'm in love with youНо я люблю тебя,

Wanna stay in love with youЯ хочу любить тебя.

So I'm gonna live aloneТак что я собираюсь жить один,

Yeah, I'll be happy on my ownДа, я буду счастлив сам

For the rest of a lifeОстаток своей жизни,

With the vaguest of feelingС неопределённостью в чувствах.

I...Я...

Wherever you areГде бы ты ни была,

Whoever is thereКто бы ни был там,

You'll know that I'll be hereТы будешь знать, что я здесь,

I'll be hereЯ буду здесь.

Wishing I could be thereЖелая быть там...

New York CityКогда я сел в такси

When I get in taxiВ Нью-Йорке,

I said, "man" to driverЯ поздоровался с водителем,

He said, "man,"А он ответил мне:

"Oh, I can imagine«Даже представить себе не могу,

Having drink with that guy,"Как я мог бы выпивать с таким парнем».

He's alrightС ним всё в порядке,

Oh, he's alrightО, с ним всё в порядке,

He's alrightС ним всё в порядке,

Yeah, he's alrightДа, с ним всё в порядке,

He's alrightС ним всё в порядке.

Wherever you areГде бы ты ни была,

Whoever is thereКто бы ни был там,

You know that I'll be hereТы будешь знать, что я здесь,

I'll be hereЯ буду здесь.

Wishing I could be thereЖелая быть там...

Wherever you areГде бы ты ни была,

Whoever is thereКто бы ни был там,

You know I'll be hereТы будешь знать, что я здесь,

Wishing I could be thereЖелая быть там...

... развернуть комментарий

MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Live alone — Franz Ferdinand Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand — шотландская группа из Глазго, которая в 2004 году стала одним из символов постпанк-ривайвла и танцевального инди-рока. Их дебют принёс Mercury Prize и закрепил статус хитов Take Me Out и This Fire. В 2020-х коллектив обновил состав и выпустил шестой альбом The Human Fear.

полная биография

Этот альбом

Tonight: Franz Ferdinand

Tonight: Franz Ferdinand (2009)

Угадай мелодию! Franz Ferdinand Играть >

Видео

Топ сегодня