Перевод песни Verona (Muse)

Can we kiss
With poison on our lips
Well I'm not scared

Can we touch and taste forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you be alone
I am coming for you
Keep us apart, it's too much to ask

We're running away
Take off your clothes and take off your mask
It's not over now, I won't leave you in the dark
Because I need you so

Can we kiss,
Contagion on our lips
Well I don't care
We can touch and feel forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you feel alone
Because I need you so

You and me
Throw caution to the wind
And I will risk everything just to feel the warmth
and voltage from your skin
If this is my last day on earth, I just want to be with you
You are all that's true

We will kiss, with poison on our lips
Well I'm not scared
We will touch and reach forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you die alone

Because I love you so

Можем ли мы поцеловать друг друга,
Если на наших губах яд?
Знаешь, мне не страшно

Можем ли мы прикоснуться друг к другу и испытать запретное блаженство,
Нас не остановить, я не оставлю тебя в одиночестве,
Я приду к тебе, и нас не смогут разлучить.

Мы сбежим,
Отбрасывай маску и скидывай одежду,
Ещё ничего не кончено, я не оставлю тебя в темноте,
Ведь ты мне так нужна

Можем ли мы поцеловать друг друга,
Если на наших губах отрава?
Знаешь, мне всё равно.
Мы можем прикоснуться друг к другу и ощутить запретное блаженство,
Нас не остановить, я не позволю тебя чувствовать себя одинокой,
Ведь ты мне так нужна

Мы вместе
Отбросим все предосторожности
Я рискну всем, только чтобы почувствовать тепло и электрические разряды на твоей коже,
Если это последний день моей жизни, я просто хочу быть с тобой,
Ты — единственное настоящее, что у меня есть

Мы поцелуем друг друга, даже если на губах наших яд,
Знаешь, мне не страшно
Мы прикоснемся друг к другу и достигнем запретного блаженства,
Нас не остановить, я не позволю тебя умереть в одиночестве

Ведь я так люблю тебя