Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I take drugs (Murderdolls)

I take drugs

Я сижу на наркоте


I take drugs
I take drugs
I take drugs and you should too

Every day in every way
I'm looking for a fix to make me feel ok
I need something to give me hope
Like an automatic weapon or an eight ball of coke

I take drugs
I take drugs
I take drugs and you should too

I'm stressin' out I need it now
I need some fucking pills to bring me down
What's the crime if I snort a line
Toke, choke, shoot it up all at the same time

I take drugs
I take drugs
I take drugs and you should too

I need the drugs and they need me
Drug use is the only use for me
Just say no but I'm always sayin' yes
To the D. R. U. G. S.

I take drugs
I take drugs
I take drugs and you should too

Я сижу на наркоте,
Я сижу на наркоте,
Я сижу на наркоте и тебе советую.

Каждый день всеми возможными способами
Я ищу дозу, чтобы поднять себе настроение.
Мне нужно что-то, что даст мне надежду,
Что-то типа пушки или нескольких грамм кокаина1.

Я сижу на наркоте,
Я сижу на наркоте,
Я сижу на наркоте и тебе советую.

Я нервничаю, мне нужно вмазаться.
Мне нужны чёртовы таблетки, чтобы успокоиться.
Разве это преступление – снюхать дорожку?
Затяну, задохну и вколю всё это одновременно.

Я сижу на наркоте,
Я сижу на наркоте,
Я сижу на наркоте и тебе советую.

Мне нужны наркотики, а я нужен им.
Употребление наркотиков – это единственное, на что я гожусь.
Просто сказать «нет», но я всегда говорю «да»
Н.А.Р.К.О.Т.И.К.А.М.

Я сижу на наркоте,
Я сижу на наркоте,
Я сижу на наркоте и тебе советую.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

1) an eight ball of coke – 3,5 грамма кокаина. Eightball – 1/8 часть унции.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I take drugs — Murderdolls Рейтинг: 4.9 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности